English Translation

104a some style flowers of the last, to a salary repayment of RM. 5837 and assurance of a monthly pension of Rm.36 - amended application Dürrs. In this motion for a resolution, I am accused of "stupid misconception of acts," "misleading of the authorities," "be-knowing damage to the general pension institution," "dangerous threat and blackmail," and a dozen other crimes. The crown, however, is probably the phrase: "The defendants" (i.e. Mr. Buch -halter Pilz and I) still have the benefit of their criminal acts in their hands." I do not think I have to point out first that the management of the German-political employment office was a volunteer with all kinds of work, with a great deal of inconvenience and, finally, also with slight material victims. I have held this office for more than two years, in the spirit of my political conviction that it was purely a national obligation, and the difficult financial security of the office was in the hands of the then managing director, Dr. Peters, who was the director of Dürr as a money-broker and chief accountant: Pilz as accounting officer. In accordance with the instructions given by you, Mr. Reichsstatthalter, the German-political employment office was liquidated in 1938 and a remainder of the assets of a little over 30,000 Kr. were handed over by the accounting officer Pilz to the deputy Ernst Kundt as liquidator. Mr. Pilz has now, after us,from travel expenses and other expenses quite apart, grown to representative costs about 14.Ooo Kr., to the Prague district management of the N.S.D.A.P. the request to pay these costs from the transferred remaining assets of the employment office. This request was made by the Prague county - 16014