English Translation

21 Prague, 16 October 1939. With annex 16. X. 1930 sent to the Kerrn Under-Secretary of State. The Secretary of State has asked you to have the matter dealt with with with real speed. The facts underlying the submission are - if the presentation of the applicant applies - a model example of how the interests of the people's Germans should not be represented in the protectorate. As a provisional solution, the Secretary of State wants to have a regulation to ensure that, without prejudice to the dispute between the Reich unidem Protectorate, to whom the pension burden in the present case would finally fall, the applicant's fees under Czech law will be paid retroactively until further notice.