STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 310, sig. 109-4/53 Page 11 · 11 of 13
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 310, sig. 109-4/53
English Translation
(c)General amount of compensation: four-year annual amount (as in the Reich) of the lost pension without deductions, if an emergency situation has been introduced=. (a) Total all after deduction of taxes, savings = private income: 208,696.-- K. b) To pay the prote .s compensation l3o.ooo.-K, : minus 1 etc., so that payment is thus made NOer c) The empire would be expected if M. (d) II 4 d proposes: - 1.) the quadruple annual amount of the pension lost = 98.648 : K 2.) Supplement as pensionless 50 % =......••... 49.324 " together : 147.972 K would come here,because M. is particularly damaged,but has a debt burden of 132,000 K and as compensation for the particularly large intangible damage in the present case 22.K og Eeixn combined : PS 170.000 K ect O Sxal eTotedox mebd Jottbexdeced ne BO40 reh Oee0 Sue DSSEMOM EH F PAT dDahtdadd eamers AGE M BISEP