English Translation

Gaickhh.m Der Reiche. nrer- S Hauptant M-Gegericht München, March 7, 1941. W-Rechtsamt T RA IIIb 320/1 e 113/3.97.Subjectx New principles for the execution of sentences; Annexes: 2 Distribution A, B, A: In the future, as far as possible, it is to be avoided to carry out the criminal investigation in institutions of the general justice system. In addition, the possibility to transfer sentence to the probation unit "Verlorcner Humpe" (abbreviated "V.H,") for the purpose of the execution of the sentence is now subject to the following principles: IèFor future convictions n s l.) In the case of short-term prison sentences (rule: up to 6 months) the penalty execution is to be suspended, unless the sentence or a subsequent police service trial from the h or police department is warranted.The sentenced person remains with his force or police unit, often it will be appropriate to order at least the payment of part of the penalty, whereby prison can also precede in arrest cells. (a) the parole of the front or (b) be transferred to the penal camp 10