English Translation

31a 4- pit and fibre wood and Gerbrinde's own production request payment of a subsidy to the Käiufer, namely for 1 fm pit wood without bark 10.-- K " 1 rm fiber wood with bark 7.--K "100 kg Gerbrind 10. - K. The consumers of the mined and fibre wood, as well as the Gerbrindes, can apply for the compensation of the subsidies paid for the wood and fibre timber taken over for consumption in the Protectorate and for the Gerbrides to the market association of the forestry and wood industry. 5) Wood industry situation: The entire situation on the timber market is to be described as tense due to the timber supply situation. It became necessary to intervene in the procurement of wood in special cases, e.g. in the application of cutting material for the production of packing containers. by delivery of wood in later time solved difficulties arise also in the sector Barrack construction with the corresponding furnishings, especially since this requires particularly dimensioned wood, which does not occur to the desired extent. Complaints about the coverage of the demand for timber in the context of the mining activities were not known, as in other cases the pacification of the present demand could take place on the timber market. The supply of fibre wood to the paper factories and cellulose plants has fallen somewhat. In the case of the main cellulosic plant, namely Ratimau, it is currently in need of a month, and here again the question of the decline is due to the increase in import and manipulation difficulties. It is now about_30 days in the two most difficult cases, whereas one month ago it was only 16-17 days. */