English Translation

The first units /years/ are filled by allocations of pupils /inside/ from the neighbouring areas and from the Reich. In the Aßril, a new course for young people with a maturing exam and the 2nd course for school assistants was opened at the teacher training institution in Prague. A number of war-worshipers take part in both courses. Dié German home schools are developing very gratifyingly. The home school / elementary school / in Tschashlau has already over 5o pupils. The home school / Gymasium and high school f.J./ in Prague received two young schoolchildren's trains, which are fed by boys from all over the Reich, and counts well over 1 50 young men. The home schools / high schools f. boys in Libe-jowitz and Podiebrad received preschool trains. The secondary school / high school for Mädohen/ in Friedland a.d. Ostrawitza is extended by 2 trains. The newly built Heimschule / Oberschule f. Mädchen/ in Kuttenberg takes the upper level to the Friedländer trains with a house-economic form. The Heimschool / Schule f.Musik/ in Jamnitz is first run as Oberschule with the trains 1 -'4. The higher units are reserved for especially musically gifted boys and girls, the more talented pass to other upper schools. The preparatory work on the establishment of a home school in Reichenau a.d.Kn./in the Adlergebirge was started. e) Vocational schools. The main focus was on vocational schools, since they are the compulsory school for the broad masses of all young people from the age of 1 to the ages of 1 - most of them - because of their close connection with the newly regulated vocational training and for social and political reasons.