STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 130, sig. 109-2/31 (poškozeno) Page 7 · 7 of 46
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 130, sig. 109-2/31 (damaged)
English Translation
5 After the identification of my personal data, I was released by the official of the German Criminal Police. I got the impression at the German criminal police that the officer present there, Be- ante, and the officials, were raised against me by the report of the Beanten d er Reg. Polizei. I turned to one of these officers of the German Criminal Police with the requests, what I should do further on the matter, to which it was replied to me, to wait and see what will come. The officials of the German Criminal Police were probably allowed to have won over me that I was visibly behaving as a result of this incident because one of these officers called after me, I should be careful not to fall under the stairs. From the German criminal police I went to my mother in Breslauerstr. No. 32. On 27.9.1943 I vesrtsänderte mein brother, Dipl.Ing. Fritz K o p r i w a , who is in Brinn, with the NSDAP. Kreispropegandaleiter. To my brother I described the incident in a similar way as here. My brother asked me to bring this incident to the attention of the head of the district in Moravia-Ostrava, as well as the mayor. A short time later, my brother phoned me to inform me that in turn he had informed the director of the SD. department of Brno and the head for the secret state police in Brno, Reg. Prat N ö 1 1 e , orally of the incident. In addition, he informed me that he would inform the Minister of State F r a n k in Prague of this. I myself personally communicated the incident to the Director General Dr.K u - c h i n k a, because I was not able to smell the sanatorium in Kunzendorf. An understanding of the circuit leader Pg. I have not been able to carry out either H e i n z as well as the Oberbirgermeister, because the named were not present in Moravia. On 27.9.1943 I looked for the doctor Dr. P l e tn i c k y in the district bruderlade H.Ostrau suf, and was examined by him. From 1938 to March 1939, I was a member of the SdP as a member without a function. Since the existence of the Protectorate, I have been a member to the NsDAP. I would like to conclude by saying,