STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 130, sig. 109-2/31 (poškozeno) Page 51 · 51 of 46
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 130, sig. 109-2/31 (damaged)
English Translation
nkY - 2 This gentleman, whose name I do not know to this day, spoke the guard in a loud voice with the words, believe me, Lord You have not spoken German to me ", or something like that. The guard, in calm form, rejected this reproof with the remark, "I spoke to you in German" This gentleman repeated his complaint several times in a loud voice, which also drew attention to P e s c h a t. B e - s c h a t went to this gentleman and explained to him that he had heard that the guard had given all the instructions he had given in German. I also heard that P e s c H a t asked the gentleman several times that the inspection had ended and that he should leave the station grounds. P e s e h a t was visibly trying to calm the excited gentleman and to enable him to go away. However, he did not succeed because the Lord kept screaming around and did not follow the instructions of the P e c h at as well as of the Pol.Wachmann. In the meantime I was finished with the carrying out of the baggage check and went near the Pe - s c h t . There I heard how P e s c h a t asked the Lord again in a quiet form to leave the station site. Since this Lord did not comply with the request of the P e c h t and ran further, ibm P e - s c a t opened that he should see if he did not set up his behavior to let his peronalia be determined. Then the Lord cried out, "I only legitimize myself to an official of the German Criminal Police." P e s c h a t demanded of the uniformed Polish institutions the determination of the personalities of this gentleman. Since the master of the grotesque invitation to show an ID card has not been complied with, he was taken by 3 uniformed members of the police on both hands and backwards and by force into the third class Varteraum. To this measure the uniféormated pole saw itself.