STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 130, sig. 109-2/31 (damaged)

Page 43

English Translation

23a 4 He shouted at the Pol. officials and also the officials of the economic control as thieves in which he declared that we stole his watch from him. To this end, I would like to note that during the transport of Dr. Ko p r i w a his watch fell out of his pocket, but which was immediately handed over to him by the official of the business control N e u w i r t. In the waiting room itself, apart from the pol.organs Dr. K o p r i w a and us no one found themselves. I can remember that Dr. Ko p r I w a had spoken in the waiting area with a gentleman, believeably M a l l e n r . I have only heard how M a L e n e r Dr. KO p r l i wa shared, since he will immediately go to the circuit management. M a l l e n e r wanted to leave the waiting room, but returned several times and tried to obtain from the Pol. official that Dr. K o p r i w a was dismissed. However, the K o pr i wa explained that this matter would no longer be settled but would be carried out in court. M a 1 1 e r e r left the waiting space. After Dr. K o p r i w a had been forcibly taken to the waiting room, a uniformed of the Reg. Police and informed the German Criminal Police of this incident. A short time later, this official returned to the Waiting Room and informed those present, as well as Dr. Ko p - r i v a, to have received the commission from the German Crime Police, Dr. K o p r i w a in all circumstances. He also expressed that the German criminal police had anořdnet, if the plague-taken person did not want to appear voluntarily there, had to be brought by force. This communication had an effect on Dr. K o P r i W a so that he again grayed up and declared that he would never become with a Czech pole. He did not follow the invitation of the uniformed officer of the Reg. Polizei. The uniformed pol. officials tried to transport Dr. K o p - r i wa by force. However, this was abandoned by them because they realized that his removal could not be carried out on foot, because by keeping the Dr. K o p r i w a who tried to hold on everywhere, even greater attention would have been caused. Subsequently, the German Kiminal Police was called again and was informed there that Dr. K o p r i - w a can not be carried out on foot. The German Criminal Police once again ordered that Dr. K o P r i w a ./.