STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 130, sig. 109-2/31 (poškozeno) Page 42 · 42 of 46
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 130, sig. 109-2/31 (damaged)
English Translation
23 3 Suitcases and showed the contents of the case. After having checked the contents, I asked him to leave the inspection post. Dr. K o p r i w a moved in the direction against the exit and after about lo steps he turned quickly around, went to the Pole.Officials approached and yelled at him that he was a German member of the Reich and why he could allow himself to address him Czech.The Pol.official was visibly impressed by the cry of the Dr. Ko p r I w a and referred to the party badge of Dr. K o p r i w a , whereby he-explained that he had spoken to him. I then went to this ýnd poli- ticist tried to calm down on Dr. Ko p r I w a in such a way that I explained to him literally, Lord calm down, go home, the platform must be cleared ". I repeated this teaching several times and wanted to achieve by Dr. K o p r i w a distanced from further accusations against the uniformed owners of the Prot.folotei. I did not succeed in my project and Dr. Ko p r I w a went to all those present of the control , who were gathered in the next n environment, in such an angry way that he threatened us with the responsibility at the court. I and the members of the Reg.Police then asked Dr. K o p r i w a to present us with an ID card, and justified this by the fact that we wanted to know what it was actually about him. K o p r i w a let me get the impression that he might be an official of a German department, The invitation to make a legitimation did not come up with Dr. Ko p r I w a and explained that he did not show himself to Czechs and that he would only show an ID to a German official. In doing so, he tapped his skirt even more and again expressed that he was not willing to legitimize himself towards us. The improbable behavior of Dr. K o p r i w a prompted the uniformed police to turn him away from the square and asked him in German to come with them to a law room. K o p r i w a. As a result, 3 or 4 uniformed members of the police officers touched him on both arms and forcibly took him to the third-class waiting room. During the transport to the waiting room, Dr. K o pr i wa gave the Pole the greatest resistance.