STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 130, sig. 109-2/31 (poškozeno) Page 19 · 19 of 46
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 130, sig. 109-2/31 (damaged)
English Translation
10a 2 with halo" I say that I did not notice anything about this process. The Lord of whom I learned that he was called Dr. K o p r i w a, came after the invitation of the guard V e s e 1 s k y and went to the control, which was carried out by the P e š a t. I noticed that Dr. K o p r i w a with P e ě a t had a difference of opinion, but I am not aware of why this dispute has arisen. I have only heard how P eš a t Dr. Ko p r I w a' explained that everything is fine and he can leave control. I also heard, and I have seen how Dr. K o p r i w a to approach the outside, went to the guard master V e s e l s k y and yelled to him in a loud voice that he was a German and that he should only speak German with him. Furthermore, I could observe that there was a conversation between Dr. K o pr i wa and the guardmaster V e e l S k y to clean up the P e š a t in the Porm, that he tried to get to Dr. K o p r i w a and asked him to show himself. The request of the P e ě a t to prove himself did not comply with Dr. K o P r i W a, whereupon I went to Dr. k o pr i wa and asked in the name of the law to show his legitimacy. Dr. Ko p r I w a roared continues no, no, around, and still refused to show any knowledge. From the statements of the Dr. K o p r i v a I say that for him only the German police in question and he does not allow himself to be complained of by the Reg. police. The conduct of the dr. K O.p r i w a caused a greater sensation among the other anvesends and I saw myself obliged to restore the calm and Ordyugg, to give my comrades the order, Dr. Since Dr. K o p r i w a did not comply with my request, he was touched by Bitt n e r , U j a r and me and by force in the office room. Since Ko p r I - w a opposed to his attitude to the plague, we were forced to force him into the office space. I would like to point out that Dr. K o p r i w a was so touched by me, B it t n e r and U j a r that he was not shot at dabi. Moreover, at that time many people were at the station and we deliberately did not touch Dr. Ko,p r i wi w a more grossly, because we were aware that we might have troubles. Ala Dr. K o p r i w a was accommodated in the room, masktexiek I communicated telephonic ./.