STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 180, sig. 109-2/82 Page 49 · 49 of 91
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 180, sig. 109-2/82
English Translation
34 Supplement to the decree of the Ministry of Finance of 18 January 1940, G.Z.180.199/39-1II/23. Tax administration in ....... G. Z... Conditionally stamp-free according to T.P., lll/li7 Lit.m/, insofar as this certificate is not used for any purposes other than those mentioned in it. to issue the certificate in accordance with the decree of the Ministry of Finance in Prague of l8.Jänner 1940,G.Z. 180.199/39-IJI/23, we hereby confirm that the aforementioned company ........... (type) of its production *) to the Imperial Protector in Prague, Wehrmacht and Reich authorities in the Protectorate of Bohemia and Moravia ......... % flat-rate turnover tax (luxury)*) (announcement of the Minister of Finance [No..../l9...], as amended by the letter [No....../19......................................................... If the person responsible for the supply (service) exceeds the amount of 500.- K, the competent authority shall be deducted from the order for payment and shall be placed on the company's tax account at the tax office in ................... In this case*) we draw the attention of the Office of Forgiveness to the fact that only 3% of the required amount must be deducted in the case of payment and transferred to the aforementioned tax account on the basis of the provisions of Art. l8a, paragraph 4 of the implementing regulation to the law on turnover and luxury tax. In .................am .....194. Stampiglie. The head of the office: *) Inapplicable will be removed from the tax administration!