STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 180, sig. 109-2/82 Page 48 · 48 of 91
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 180, sig. 109-2/82
English Translation
33 -3 In the first paragraph of the certificate, in the circumstances of the specific case, the words "own production" shall be deleted if the supplier must also deduct the flat-rate value added tax from deliveries of the goods of foreign production (e.g. paragraph 5, point 6 of the contract on flat-term turnover tax for textiles). The second paragraph of the certificate shall not be deleted in the fillings in which the supplier is entitled to be included in the flat-rate value added tax of his supplies in the valueadded tax paid to his supplier or at the time of importation. The certificate, as well as the request for its exhibition, are stamp-free (Tar.P.ll7/ll,lit.m/, 44/50,lit,g/ of the Geb.Ges.); the fee for official acts in administrative matters is also not collected (Art.I.Reg.Vdg.Slg.No.2)8/l935).