STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 180, sig. 109-2/82

Page 38

English Translation

clurunron 24 -1 Prague, 30 January 1940 Military administration for the replacement troops in Bohemia and Moravia, AZ.1B 58 c D I (5)- 19/m Wy. Subject to legal relations with properties of the former Czecho-Slovak Wehrmacht, especially payment of $.d.D. lease and amortization interest. H.V.f.dd. Er.Tr.i.Böhmen/Mähren Az.63 b. 2/s.40. Bozug : allg.D I (3) of 1.12.1939. I. According to the "Regulation regulating the legal relations with objects of the former Czecho-Slovak Wehrmacht" announced by the reference decree v.12.7.1939 sir... two types of military property: 1) land owned by the Czech-Slovak Republic on 15.3.39,6 o'clock; they have been transferred to the property of the Empire and are administered by the Government. 2) Land owned by other government authorities, Dic- so, at the request of the Wehrmacht, must be placed under the general conditions at the disposal of and from it to varwalton, untor to which sio the cschecho-slovakishon Wohrmakt etc. were served or to serve. By decree OKW Az.3 a W.V. (VI/VII a) No. 6490/39 v.4.8.39 was determined that the land of the former Czechoslovakian Wehrma.rt was not required by the Wohrmacht to the administration of the Lord Reichsprotoktor in Bohemia : Moravia. II. This regulation of the Rochts-relationships created by the legislator does not fully correspond to the actual conditions in the Protoktorat. Since the regulation of R. In relation to the occupation of Bohemia and Moravia, military real estates and units not belonging to the Wehrmacht gohöreA have been occupied before the Wermacht was able to make its rights out of dor Verorung of 12.7.1939 geltond. Fernor could not close the plots, which are not needed by the Wehrmacht, but only with many individual decrees D3