STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 180, sig. 109-2/82 Page 33 · 33 of 91
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 180, sig. 109-2/82
English Translation
20a 4. and the implementation of which can be started immediately after procurement of the necessary cover, further also for investments which have already begun, but whose implementation had to be interrupted due to lack of the required funds, so that their execution can be continued immediately. On this occasion, I would like to note that the ZSVA grants local loans only from K 100,O00.- upwards and that loans for investments of an ad= ministrative nature cannot in principle be considered. 2.) General pension institution in Prague Municipal loans, which are smaller than K 200,000. - are usually not granted. The loan conditions are as follows: 1/ 5 3/4 % interest annually, half-yearly due in advance, with the effect that for the duration of the validity of the Government Regulation Zl. 238/1935 Coll. only 5% interest, 2/ 1/4% annual administrative contribution, calculated as the interest and due in advance at the same time as interest, 3/ 1% manipulation fee once for all, as well as a lump sum of Ke 150,-, which is deducted when the loan is paid to cover the cash and government expenses upon execution. 4/ enumeration rate 100. 5/7% interest on late payment with the fact that for the duration of the period of validity of the Government Decree No. 238/1935 Coll. d. i.c. only 5 3/4% interest on delayed payment will be sought and received. 6/ Amortization of the loan in the previous to= equal to the interest rate, 7/ Any taxes, surcharges, stamps and charges arising from the title of the closing of the loans, 32552 payment of the lending, its collection, etc. In addition, the Court of Justice and the Execution and other costs of the