English Translation

17 management and cash order offices have been established in the city administration and the services have been designated for this purpose. They shall then establish the responsibilities and responsibilities of the above mentioned bodies for the management of the budget and for the representation of the primator within certain limits. The order shall be guided by the intention to relieve the primate and his deputy of the large number of daily decisions of less important importance and to speed up the process of employment even before the introduction of the new organisational plan. The responsibility for the above cases has been transferred to the departmental staff and, in so far as they are not employed, to the heads of staff. In so far as the bodies responsible for their tasks are not available in sufficient numbers, they may be assigned to them by the highly-relieved departments. 4.In addition, I handed over to the primator with a report of the l4. On 1 February 1942, the associated design of an operating plant for the combination of the power plant, the tramway, the gas works and the water works with their auxiliary plants into the unitary "Stadtwerke Prag". The purpose of these statutes is also to demarcate the competence of the department responsible for the commercial enterprises by order of the Landesbehörde and to authorize the latter, as the first works manager, to direct the municipal works on a permanent basis. The link between the department and the first plant manager is intended to provide the operator of the tasks with the means of influence necessary to ensure that the inadequate supply and transport facilities are at the highest level of their capacity.