STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 121, sig. 109-2/22 (poškozeno) Page 48 · 48 of 66
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 121, sig. 109-2/22 (damaged)
English Translation
With a view to the fact that the condemned from purely egvist and material moving green 25a have acted and through the public order and the Wirtschastsleben considerably disturbed and nourished, the court recognized from death by the strand. The Jew Wilhelin Pollack, a merchant from Vrag, has continued to trade in textile products and the spinning mills have been recognized against him on death rates through the strand, avoiding the compulsory management provisions. The Jew Arnold Mendl from Prague has maintained in poller knowledge of the provisions of the bloodshot-sense rascal relations with a Reichsdeutschen. Due to fine common behavior also had to be recognized on death penalty by the strand. Viftor Weiser, Losagent from Ung.-Hradisch, Jan Weiser, Los agent from Oswjetiman, the half Jew Veopold Netik, Vosagent from Prague-Nust and the half-jude Artur Kobliss. Losagent out ofPrague. are heavily preoccupied habit. criminals who, while selling state building lots, have spread untrue rumors about a previous devaluation of money and a confiscation intended by the leader of the Czech population in different places in Moravia. They wanted to cause a considerable unrest and a strong mistrust of the German leadership. The course of action of the condemned must be traced back only to profit-seeking motives. Viktor Weiser is 26 times, Johann Weiser 1Smal and Koblis 7 times pre-punished, mainly because of continued fraud. These four convicts were lousy rumor makers who, out of this conviction, continued to disturb the population. Karl Sturm, a shoemaker from Brno, had a sharp-charged pistol in his bite after gin execution of the civilian exception, although he knew the Borschriften about the delivery of firearms. He continued to spend himself as a member of the secret state police and understood it, under Borlage of a certificate. which he had made himself and provided with the head stamp and official seal of the Secret State= police, to redeem money and cuddly goods in the amount of more than 100,000 crowns.