English Translation

Newspaper excerpt from the NEW DAY Date 14x 194. Nr.285. highly treacherous, judgments of the court Schleichhandler and Schieber (LBM.) Prague, 13. OftOber. Because of economic sabotage in the sense of the (LMB.) Prag. 13. Oftenober. Berordung des Reichsprotektors in Böhmen Zu den am 11. Oftaber von den Stand- und Mähren bom 27. September 1941 were judged in Prague and Brno by a death court in Prague on 13. Oltober 1941 the following sentence is handed down by the competent authority to death by the strand: reported: Emanuel Bartunek, butcher from Prague. Bitezslab Motl, co-owner of a dyeing shop Ferdinand Schmiedberger, vegetable merchant from Roth=Kostelez, Prague, Josef Kloucek, butcher and farmer of the Jew Hugo Be d from Prague and from Kocanda, Jaroslaus Klimes, Fleischer and the Jew Maximilian Friedländer from Gastwirt from Westes, Joses Sfrivan. Fleischer Prag. from Westeß, Josef Hertl. Fleischer und Gastwirt At the same time, because of boron preparation to be made from Piesnis, Josef Hubinek. Fleischer from Prague High Council and illegal Borsäßlichen Waf= ga uu a qun fenbeses bom Standgericht in Prague to death are Schleichschänder. which condemns as a result of the shooting: War condition tense grenading situation Max Stbor, builder from Prague. out of profit-loving intention to achieve per-Emanuel Ch melat, beer brewer from Pürg= sonorous boron parts used and fortgesent lit, Bieh bought in large quantities under his hand on Wenceslas Polear, mason from Purgliy. black slaughtered and to the highest Norbert Krißl, plot helper from Wucherpreifen continues to chew. In addition to Pürgliz, they have to a considerable extent committed Stener Bohumir Kokt a, JuDr., former bosses and tax evasion. Lutnant of the Czech army, from Prague. Altogether d61 Stüd Bieh became black- The judgments were executed on the 13th of October. slaughtered, which yielded 38,675 kilograms of meat. The convicts have consistently indicated 17 cases of transfer to the secret that on average pigs have already been slaughtered by Staais police with 50 kilograms and Ninder with 200 kilograms on average. The quantity of meat obtained to them would have been sufficient for an allocation of at least 24,000 persons for a month, only for personal, own use, they deprived the meat of the p ua n bua of a quite productive secondary source of income. They have, according to schedule and in a continuous manner, gone beyond the consumption rules created in the interests of the population, and have used the shortage of meat to generate considerable profits through black slaughtering and smuggling (overprices up to 300 %). By their shameless activity, they have proved to be the worst kind of pests in the world and have, through the withdrawal of the enormous quantities of meat, sabotaged the measures taken to ensure that the population is affected in a substantial manner. It is clear from the fact that the assessors acted from purely egvist and material moving greens and, through the public order and the economic life, considerably disturbed and endangered. has the status of