STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 91, sig. 109-1/97 Page 73 · 73 of 197
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 91, sig. 109-1/97
English Translation
- l1 - Division 12. /Trade law/. 1./ Commercial law, commercial companies, cooperatives and cartels. 2./ Exchange and cheque law and securities in general. 3./ Private insurance law. 4./ Certificate of reciprocity with foreign countries in company matters. 5./ Participation in all matters relating to this field, in particular patent, design and trademark protection, rail, air and rail transport, automobiles and other motor vehicles, association matters, public money, banks and stock exchanges, public insurance law, commercial law matters, fees and charges, excluding the court fees and participation with the relevant ministries in administrative matters of this kind,as far as the jurisdiction of the Ministry of Justice is given by law or application. Board of Directors : Ministerial Councillor Dr.Josef Smitek. Assigned: Secretary of the Section Dr. Josef Slezák. Counsellor of the Court Dr.Jaroslav Štěpina. Division 13. /Formal Civil Law/. 1. / Civil Procedure and Execution Rules. 3. / Law on the organisation of the court and Rules of Procedure /in agreement with Division 8.