English Translation

94 Dr. Rudolf Pauly Kablow i.d.Mark , the 17.ll.1944 ü/Königswusterhausen Mr. Charles Sautermeister Wiesbaden Freseniusstr. 5l. Dear Mr. Sauterneister! My wife sent me your greeting from i3d.M., to which you have also attached the field post letter to Thren Freund in Italy, nsch here. I have already written to you that I have tried to talk to you at night - i.e. 10.30 p.m. I have once again tried to reach you at the same time, but you have not called in. If you are constantly sitting in the cellar, then I am really afraid for your wine stock, especially since the more or less the certainty exists that the Vorret does not complement each other. What shall we do to ailing people, if even this consolation no longer exist in harsh times? Bauer is with me at the moment and told me that you are bitterly complaining about the writing laziness of the Strabagmen. I mean, I would have told you all the essentials and important things that I could come to know. It is only to report about yesterday's visit of the Lord of Sonnenburg here in Kablow. Apparently he is currently fertilizing in the airless room. Sawoe has no suitable post for him. He cannot take over the job he is planning to do at OT, because too many Sawoe people are already working at the OT. I believe, however, and I hope that he will find a satisfactory post in East Prussia, where he once worked before, where OT will find him a satisfactory position. He did not report much Neùes of Budapest and Bucharest, but I would like to tell you the essentials. The longtime representative of Böhler-Stahl went on September 5, when the Russians were already several nage in Romania, from Bucharest to Tennesburg by train unlit and from there dressed as a farmer over the unga-