STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2662, sig. 109-12/310 Page 9 · 9 of 9
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2662, sig. 109-12/310
English Translation
Daupal rexdinnsdmruuteredo/cg .JET WUAHUA ZAHAAD e 10 n Jstagnugated0 birzew "LO, (banmegadeT dit aid S15 onv AM nulaloT LIEE 1A T0 sif ga'l ondtin CAOLNTNDSTETON Becunud DELIVERY CONDITIONS. -dosn gugudeateie etgifrelegds edued eib nendl aau neduslte tiv nejstädcseg netettew edl anu nedtidre boun nendoated ua bnedeja .93671 Delivery. If the payment conditions have been complied with, the incoming orders will be completed in accordance with the customs we have in place the next day, Sundays and state-recognised holidays, but we cannot stand up for compliance with this execution period if unforeseen obstacles arise. M pearlEr il the delivery takes place in own automobiles, this happens only with full utilization of their load capacity. The dispatch of the beer as well as the associated freight and other expenses are for account and at risk of the buyer. We only ship freshly withdrawn beer, impeccable quality J0*40 lity, in exact number of bottles; for the damages incurred during transportation 8 we assume no liability. The calculation. The beer prices are fixed loko brewery, net cash. For crates and bottles, we charge inlays, which are fully refunded when returning them in intact condition. NLER boxes and bottles. Boxes and bottles must be returned within 08.58 at the latest of a month after emptying, otherwise the deposit paid for be- 08.01 will not be refunded. The empty consignments must be handed over to the railway fran- ko Pilsen and declared as "empty used beer. bottles". COAMMIT -881 g Instructions for treating the bottle beer. S\48 On arrival, the bottle beer must be kept standing in a cool room, but not indirectly in the ice. Before use, do not shake the bottle with the ad and the corresponding quantity should not become over 14 days old. 9K.38. 934T KSI SV SX o1 1\08 6 .K.ST 70374 800 $ HuO Moe K. OSA IP Monpo MLq Pejsepe eS X-emdsndosV elrdütegds bnedetemu .lieg el2 nelloW nejdgsed negnugnibegnuteleld