English Translation

Security Service of the Reichsführer-4 Prag-Bubentsch, 8 April 1944 Sachsenweg SD-Leitsabteilung Prag Fernsprocher 774-44 PA 11.000 14 III AK wicò asked the bethajcsye ad 3 begenftand at widen Sar enjugaben 1 2. APR. 1944 To the head of the ministry of the German State Ministry of Bohemia and Moravia 1-standartenführers Ministerial Councillor Dr. G i e s Neeu Prag. 5/0r6 Betr.: K i n d l, Alois, police officer, born 27.11.1913 in Strampauch, residing in Polabetz No.39. Vorg.: There - St.S. XII J - 20e/42 of 10.7.1943. Ann.:K i nd 1 formerly belonged to the former Czech-Slovak army as a long-term sub-officer and was then taken over by the Czech police in Podiebrad. He is known as a Czech who is hostile to Germany. However, K. understands very well how to be loyal to Germans and has even understood how to get involved in these bonds. He is called a person who can be found above all where advantages can be achieved for him. Characteristically K. is established as insincere and little. The reasons for the hostility of the K. and his in-laws towards the wife Horky are not due to personal disputes between the people mentioned, but only to the German hostile attitude of the k. I.A. 4-Obersturmführer. St.M.xy-20 g/42 141