STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2603, sig. 109-12/251 Page 7 · 7 of 82
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2603, sig. 109-12/251
English Translation
G. -4- A-Z 20.3.43 Mobilization and the tension of power of the homeland are assigned. Not only by words and thoughts, but by deeds we must prove that we want to be worthy of the sacrifice of all the heroes, whose greatest sacrifice also demands of us the highest tension. May the Memorial Day also be a day of the new purpose for us all to draw all the forces to the sole goal of the victory of the just cause over the plutocracy and Bolshevism. This is our great task. (p.) G. A-Zet: A murder of the GPU in Böhnen ? We, who were usually promoted by the newspaper as a local reporter, have seen many murders in the years. Murder of jealousy, of hatred, of profit or madness. None of these crimes, however, shakes the human being in the same way as the view of an l9-year-old victim, the shot-off Fr. Kolčava, who was shot, whose eyes have been pierced, cuts his throat, mutilates by 80 stabbings, - murdered at Böhm. Trübau by Philipp Zaba on behalf of a communist resistance group. Did the person who hangs on his mother, his bride, his children or his wife, his friends and grew up in Central Europe in respect of justice and justice come to mind that someone from his surroundings would find himself willing to take the bloody methods of the Bolshevik GPU to our homeland? What if the authorities and all the people of good will allowed the methods of the GPU to take place in our country and throughout Europe? On this occasion - it has been noted that some co-indicators hid the murderer Zaba - the measures and dispositions of the Imperial Protector in Bohemia and Moravia regarding protection against the support of anti-rich actions must be remembered again. Death penalty applies to anyone who helps enemies of the Reich, even if only by knowing of the existence of the enemy. We all pointed out that through this measure, the kingdom preserves peace and quiet not only in the realm, but throughout the whole of Europs. (6) G. Národní Práce: A murder of the GPU in Bohemia ? The terrible murder, which was practiced on 4 December v. J. near Böhm. Trübau, is a crime that our entire public must think about. The result of the investigation has clearly stated that the murdered Kolčava has become the victim of čr "acquiescy of a resistance group which has its headquarters in Moscow and