English Translation

G. -3- A-Z 20.3.43 A-zet: The army of work in progress. The Pilsner Skodawerke are perhaps the only company with us that organizes entertainment evenings for its employees at our own expense every Saturday, the rich program of which offers pleasant dispersal to the workers and employees in the moments of rest. This is a new addition to the all-sided care for the employee, which was founded by the creator of the enterprises, Ing. Skoda. But also in this good tradition, there is more and more an assertion in this great enterprise of the new social order, whose bearer is the German National Socialism. The employees in the Skodaworks against with all the greater interest in the work, their leaders are a model for them. When Director General Ing. Vamberský came to the company dining room in the evening after all day conferences to talk in the fesellity of the workers and officials, his program was not finished. At midnight he was seen walking through the gate of the factory, obviously to see if everything was okay in the factory. Fin eneral went here also at night to a troop show of his army of work. If workers and civil servants in a firm discipline and conscious sacrifice constantly increase their work performance, this is only proof that our army is well guided to work, that it contributes validly to the victory of the empire and thus also to the securing of a happy future of the whole people. (A. Heidelberg) A-Zet: The Heroic Memorial Day. Tomorrow, on the 2nd Närz, in silent memory of gratitude, the entire German people and with them the peoples of the reborn Europe bow before the immortal victims of those who gave their lives in the great struggle for the reorganization, for a better future of our continent and for an eternal peace of the future Tege. We too must become the victims who brought and bring all the unknown heroes in cruel cold or heat to the battlefields of Africa, to the stormy worlds of the Atlantic and the Arctic, for us, for our children and children's children. We must do what the duty requires of us, but we must also do more. With the same determination with which the heroes of the Reichswehr went into the murderous battle and went, with the same unshakable conviction that we are going to our jobs, which by the total