STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2603, sig. 109-12/251

Page 19

English Translation

Pfr 1. Več. 20.3.43. Večer. If you look at the images of the murdered F.Kolčavy and imagine that such a person was able to disfigure his fellow culprits, a person of his own language, then you can first make a proper concept of the bestiality of the Bolshevik GPU, which they would be able to fäkigxwäre against their own people, who have become uncomfortable to them and what each one of us would expect if the beastly institution were to get into our hands. It gets really bad for a person, he only looks at the pictures of such an insane murder.The murderer Žaba has on his e tete p c dee he himself with the pocketknife on him.First he stabbed Kolčang who still lived both eyes out and stabbed and stabged the seriously injured, as if he were out of his mind. He gave him no less than 80 hours.We don't often encounter such bestiality in ordinary murders, for which this cruelty is common with the GPU agents. Their torture chambers saw countless murders carried out in the same unthinkable rawness.And after this terrible bloody murder, the murderer was satisfied with himself.With the same knife he had stabbed Kočava, he cut his breast, with this knife he prepared to lead two more "suppositors" from his illegal communist terorist group, who wanted to prevent his beginnings to the same end. And there were people who, influenced by the latest news from the Eastern Front, believed that the Bolsheviks would come here in their stupid naivety and still supported him. These men of war were, of course, playing their heads,for all those who grant shelter to the enemies of the Empire are subject to the applicable death penalty. All the more, we must be grateful to the powerful defense by the Empire, which makes us and the whole of Europe from the Bolshevik excesses and the desire to murder. / sk/