English Translation

11 5 - I of each older Jewish community several hundred. However, these translation errors and factual errors are not able to completely devalue the discussed Czech Talmud translation. Its advantage is that, despite all the inaccuracy, it can fulfil the purpose of the People's Enlightenment in the Czech intelligence, since there has been no major related work on Talnud and Schulchan Aruch in Czech. From the propagandist point of view, the selection of the individual sections was made very skilfully, so that the difference in Jewish ethics and psychology is prominently emphasized and the reader has no possibility to escape during the entire reading, the contemptible and dangerous of the most intimate Jewish being. The work therefore deserves to be recommended and disseminated in all Czech circles. - 8805! B1A