STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2581, sig. 109-12/229 Page 37 · 37 of 54
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2581, sig. 109-12/229
English Translation
the German nationals of the Protectorate in b) with a member of the state Jewish hybrid with validity. a Jewish grandparents part. Genital health and racial purity When deciding on this permit, in particular, the physical, mental and character terms are two concepts which cannot be separated. Only a single characteristic of the applicant takes into account people who keep their blood healthy and pure, can assert themselves in. its continuance and its cultural peculiarity. If it takes in non-species related blood components, because of all other marriages exist, with the racial decay also the national Jewish blood impact no marriage obstacles. Especially- peculiarity, which finds in achievements, culture, morality, etc. their deer it is nationals with two Jewish great expression, lost. The National Socialist electorate was exempt, the same national or alienation recognized this early on and in its program also to marry Jews, in which case it already defined the guidelines, according to which the state, however, to profess Judaism must be operated with the legal consequence policy in the racial biological field. to be treated as Jews. At the Congress of Freedom of 15 November 1935, the Reichsbürgergesetz and the Law on the Use of German Blood and the All Members of the Fachlchaft 15 German Honor were issued. J a n u a r 1 9 4 2 The Reichsbürgergesetz treats the race problem from the beginning of public law or political, the law for the protection of the German blood and the German honor from the no longer the issue with the account- personal or from the biological point of view. No. 53,508, The Reichsbürgergesetz states that only the number of German paying cards or similar blood lying in this episode with Reich citizens can be the only person who proves by his Ver- 78,400 that he is willing and suitable to serve the German people and the Reich in faithfulness. The guarantee is thus given that non-racist and non-artist persons in the German Reich will no longer be able to gain influence on public life and the public health sector (Gau Sudetenland contribution account at the Postscheckamt Berlin). The racial-biological sense These payment cards are accepted at every post office in these regulations, still no longer protectorate. Do not forget to let into the people's body in the non-race-foreign pedigrees of certain genera, such as the full Jews, our clans and thus the third three lines of the first section. to list: Contributions for the month (months) ..... The law on the protection of German blood and German honor prohibits marriage between Jews and nationals of German or foreign blood and, after the entry into force of the law, declares that marriages concluded with German-Jewish racial mixtures are null and void, even if they are concluded with the racial mixtures of nationals of Germany or by-passion abroad. Art-related blood and relatives of other aliens The extramarital sexual intercourse between Jews races is prohibited if a progeny which endangers the purity of the German blood and its citizens or its kind is also prohibited. This obstacle to marriage is mainly subject to severe penalties. These fundamental marriages with gypsies, negroes or their regulation have found their closer arrangement by the first bastards. VO. to the blood protection law. This is because each fiancée has to prove before the marriage by the legal status of the marriage: in the future, a certificate of legal status for his health is not permissible. between a Jew of German or foreign nationality with regard to his race affiliation, is ensured to prevent the infiltration of only Jewish, but also German or similar blood, also other foreign racial blood into the German people. Thus, see closes the gap that the law 2. between a Jew of German or foreign nationality and a member of the state, at the end of the hereditary health of the German people, had left Jewish hybrids with a Jewish grandparents, in that, regardless of racial affiliation, they only took part in the question of marriage from the biological point of view. 3. between a member of the Jewish mixed class with a Jewish grandparents' part and a da the copy of the certificate of marital status of Jewish mixed classes with a Jew probably in the sense of the law for the protection of the inheritance-healthy grand parents' part. the German people, as well as within the meaning of the law Marriages for the protection of German blood and German honor are only permitted with permission by the legislator of one and the same place which is transferred between a state member of Jewish mixed marriages, a uniform assessment is ensured. ling with two Jewish grandparents and one deut- The health offices are thus called not only for the growth of German or artverter of hereditary health, but also for the guardian of the racially applied blood, or purity of the German people. N 3