English Translation

OCOL PRAG IV YEAR GANG 15. February 1942 NUMMER 4 National Socialist civil servants newspaper The Protettorats official Editor: HAUPTAMT FOR BEAMS OF THE SURVEILLANCE OF DERNSDAP Fadhschaft 15 Protectorates in the Reichsbund der Deutschen Offizier VERLAG BEAMTENPRESSE PRAG II, HERrenGASSE 8 Aus dem Inhalt: Deutsche Erb- und Raseupflege / Öffentlicher Gkundheitsdienst / Lebensraum und Technik / Von Peter dem Großen zu Stalin / Aus aller Gebieten / Aus der Legislature / Kurz-Anrichtn Deutsche Erbit= und Rassenpflegung Adolf Hitler' has published in "Mein Kampf" in 2. Chapters of the whole work of the health offices are to be written of the endeavor 2nd book: be fulfilled to secure to the German people a mature hereditary offspring. If one sets the tasks of the "He (the People's State) the race in the central law overtragonon to the health services of the general life. He has sought for theirs, so it is necessary to establish the requirement that the clean maintenance should be taken care of. He has to declare the child to be the food-mother and infant counseling, the school health care, the most barren good of a people. He must take care of Tuborculosis, the sexually ill, and make sure that whoever is healthy bears witness to children, that there is only one shame in the racial hygienism of the personally disabled, the sick and the addict: in the case of one's own illness and the nischon spirit. One understands by this own flaws nevertheless to put children into the world, not the high paupling of all the weak, not decrease nevertheless a hollow honor: to renounce it. Umge- all responsibility, but above all promotion of the returns, however, it must be regarded as preposterous to withhold healthy child-healthy and especially the healthy children-rich from the nation. Family. He has, what is somehow obvious ill, hereditaryly- The basic responsibility of the health offices is the hereditary and thus continues to be burdensome, incapacitated biological inventory of their district. to explain and carry out practically. Who is the body- Only she is able to guarantee a fruitful work and is not spiritually healthy and worthy, must be able to do so, but only then, if the suffering in it does not perpetuate in the body of his children. Kish state has here the most monstrous educational arboit special emphasis is to be made on the provision of for those." Work on hereditary care is absolutely necessary- It is therefore necessary to legon the education of the entire indigenous documentation material. Every consultation in the people for hereditary and racial biological thinking and Han- welfare consultation and joder house visit must be used for this purpose in the sense of the National Socialist world view.The material necessary for the evaluation of the hereditary value It is to become for German parents a self-reliance of the individual family necessary to become healthy their daughters. Men and their sons inherit only childbearing girls- The hereditary biological inventory of the population of healthy German families to give marriage gocomaton. includes the following operations: The basic ideas of National Socialist inheritance and 1. In the case of children, it is necessary to establish a biological parent role over all racial care, especially in the circles of the child, on the basis of the drawings of the midwives, young people. The German youth must be obliged to provide infant care, school care, etc. for the preservation of the inheritance and race goods. 2. The law on unification 3. Supplementing the material by the ongoing work of the Health Service of 3 July 1984 on the Health Office. The Health Offices have to establish Third Reich with the advice centres for this purpose, which have to carry out these tasks for the prevention of hereditary diseases, in particular the marriage counseling. This should not assign some new tasks to the health offices, but which began.