English Translation

68 Burgetaller Soldaien. Our femininity and the BDM. found back between to their people. Therefore also this year each of them a little more will push to the ethnic group, because the Christmas package sent. Process is not yet completed. We wish you, your Burgstaller comrades. Even outwardly, the city already makes a very happy celebration and a victorious year 1942! considerably different impression than two years ago. Every Heil Hitler! The inscription is either completely German or at least Hahn Karl, cell leader. bilingual. The street boards announce their names in German. There is once again a Herrengasse, a Wienerstraße, a Goethe, Schiller, Arndi-Zelle Thiergarten. Greetings to our feldgrauen and Jahngasse, an Horst-Wessel-Straße etc. Even to comrades! With the E. K. I. with swords became national feast days, on which of most of the houses our party comrade Panny Johann, Thier Garden No. 5. Our swastika flags blow, many would find his brother Anton with the E. K. IL, excellent, so- between Neuhaus and another German city like Pg. Bräuer Franz promoted to a non-commissioned officer hardly any more a difference. and awarded with E. C. II.; Mantsch Josef The rapid increase in the number of people's Germans was also promoted to non-Commissioned. Herzliche also brought an enormous development of German congratulations from all local residents. Schools with us. We already have a five- The Gasthaus Göbel is on 1. In December 1941, high-class elementary school here, then finally the one in the closed and at the same time in the possession of the Josef Czech period so desired and never reached citizen magistrate; he bought it and will set it up for school with eleven classes, moreover a high school with three its enterprise. - In the Zollhaus Grametten classes, a whole trade school and a professional camp for compulsory year girls have been set up. school. leh kanm tell you that the heart of all the girls are working with the farmers of the area. becomes far when you wander through the city in the early morning best wishes for Christmas and New Year.. There you see them coming, our boys and salvation and victory! Girl. they come on foot, by bike, with the bus The cell leader Josef Puhrer and by train and rush to their schools. If you see this together with your comrades, we know that our new house will always be a German city. Niedermühl: Many houses of Neuhaus, former Trutzburgen Dear comrades! of Czechism, today are dedicated exclusively to German concerns. So the Singerhaus in the roses dr d ot o street has become our party house. There is also the big victory march in the east and heard the Nach- deutsche Kindergarten accommodated, which in its establishment before the award of the Iron Cross I. Kl. and in his leadership to all German men to the following comrades, to whom we give our most cordial and mothers the guarantee that their children send in the congratulations: Oberltn. Johann Füllsack and Gefr. Joh. Hofbauer Hut of the NSV. - The house of the former Czech district authority, in which thus from Niedermühl, Gefr, Matthias Proißl and Obergefr. and so many attacks against us, so many plans for Karl Schreihans from D.-Moliken. The homeland thanks you all for your sacrifice by undermining our folkdom, restless work. Everything has been done again. This house is today the training castle of the NSDAP. Cellars and barns are filled and it begins for the district of Neubistritz. There, in almost uninterrupted courses of the party, the HJ. and us again find the quieter time: you and we now go to the BDM., the women's association, among other things, the training participants again believing in a new year and hope that the mer to exemplary communities together in order to acquire the ie rich end of the war. the thought of our worldview. On the second floor of this house is now the Johann Alschinger, German school home. In this place find local group propaganda leaders. the external students of our educational institutions accommodation, catering and care. - The most important new house: acquisition however forms for us the Schützenhaus, which is already in the conversion and which is the "Deut comrades! For some time now, on the occasion of the end of the year, the cinema located in this house will take you through which today a small overview of the German up-town community will be led German. bau in Neuhaus. From these short lists, you, my everyone of you, know my comrades, like the dear comrades in the feldgrey rock. see how the city of Neuhaus still in peace was a very Czech strong city, Neuhaus in the last two and a half city, which, although transformed from the German language of the surrounding area years. The most important thanks lived here, but otherwise very little for the Germans is the NSDAP, which had only imagined us all. Since then, many things have changed. We want to make out of our city, which was known to 200 to 300 people to Germanism, one day a hoehburg of Czech chauvinism, whose number has risen to about 2500, i.e. was a thriving German city. This is seen by hundreds of people in Neuhaus, who are probably Czech speaking as our task now and to an increased extent, but carrying German blood within them, have after your victory. 7