English Translation

La But our youth still thinks of more. Very often Gaufilmatelle prefaced and found great interest. — you can now in the afternoon. when you take over Heime On 27th September Pg. Johann Kölbl took over the local groups of the HJ. pass, hear funny songs and you guess cash management of Pg Peter Klement. - In the series not how diligent the dirndln are at work, during the great gathering wave they also sang their songs on the 8th of November. For you, dear comrades, a well-attended gathering took place for us, in which weave and sew diligent girls' hands straw pantof- Gauredner Pg. Knödelsdorfer on the topic „We felt. You should see how eagerly they help the Führer to conquer the cause." — On the 16th of November wasa! It is a pleasure to watch. Also the women's to eternal rest are buried: Johann Schetter in the 84th lifeship is eager to work, Potschen for the WWW years ago, H. No. 15, and Katharina Kasparek in the 82nd life-making. However, the already somewhat artful years, h. Nr. 83. And not out of straw, but out of cloth. Dear comrades, now follow the last message, So the homeland in everything thinks of you, dear Came- which we transmit and which will surely bring you the greatest joy, which you will give despite great coldness and deprivation. Since Monday, the 24th of November, moving outside have fulfilled your duty so well. And especially in the women's hands of the NS.-women's association for you coming together Christmas time our thoughts are melted and baked. Immediately after the Wednesday, which is more than ever with you. 19. 11., there was a meeting between the place- Merry Christmas and an equal New Year group management of NSDAP., NSV. and the NS.- wish you all old-towners and greet you with women's association the already mentioned Christmas-Heil Hitler! action was taken with joy and zeal. The success of your local group leader was great. More than 70 field post-J. Klutz. parcels were prepared and sent to you. You see from it that we like to work for you and completely bluebeat: especially now, if it is necessary to give you a little Christmas The local group Blaienschlag greets all their sol- night joy. date and wishes everyone quite happy Christmas. Always in your thoughts. so we walk there is no special news to report. Shoulder to shoulder with you on the way to theierr- after life in our quiet villages calmest victories of all time flowed into the New Year 1942. - Despite the unfavorable autumn weather Heil Hitler! the field work could be done almost completely Der Presseamtleiter.. - On 27. 11. 1941 Franz Anderl, Maurer from Ulrichschlag No. 34, died, as a result of a vision attack. To the Uffz. Wilhelm Prull from Klein-Rammerschlag Gatterschlag: brought the stork a little Ernst. With Frau Karo- Liebe comrades! line Kolarsch from Kopferschlag arrived a little girl, with Frau Marie Lendl from Muttaschlag a little The best greetings from the homeland of us Gatter. Junge. schlägern! We received this year soldiers from the Wehr- We look with pride at the year of your greatest makes for harvest and for autumn order for the farms where there was a shortage of labor. They victories back and look with confidence into the come-work very diligently and helped firmly to bring the harvest to end year and greet you with salvation Hitler!. - Even a violent storm caused us a lot of work in the Der Ortspresseamtleiter i. V. Waldungen, but it goes on: these weather conditions the clean-up work Josef Hofbauer. very quickly by hand. - At our local group booking: head the stork returned and brought him a brave boy. Mother and child are well up. Comrades! I know that you are all the "Bistritzer dear comrades, I am very pleased that messengers await you" as a kind home greeting. It was the voice of the "Bistritzer messenger" well liked and down to that of the homeland, which speaks through him to you. Since late night hours went from hand to hand. The hey of our last newspaper has changed many things. mat is firmly behind you in close ties, you have now come closer to that which you are fighting outside for the new Europe and thus peace for an important piece. for the German people and the great German future. After 5 months of war against the Bol- We wish you all quite pleasant Weih-shewism successes, as they can only achieve the night and New Year days and greet you with brave Wehrmacht "Adolf Hitlers". We are proud of you and must do everything possible to prove ourselves at least reasonably worthy. Johann Hembera, We also solemnly promise to guard and care for your home cell leader so that you will find her as you left her. - Then I will describe the Ruttensehlag cell: events in the local group. On September 18, 1st, the farmer Marie Klement became dear comrades! (H. Nr. 43, 33 years) with great sympathy to Above all the most cordial greetings from the homeland! Grave carried. Day ahead the women under As you have already taken from the last "Bistritzer messenger" leadership of the NS. women's association leader from their faithful, the field work is already long finished employee farewell. — The gripping war film and it already halves. The grain and oat harvest is 'victory over the Soviet power' was made on September 25th by the better than it was thought and the Car 4