English Translation

L6a There you have done for us in the Heimat: who give the backbone to the homeland and the homeland is always exemplary and will be. it. which steels for you the will to fight and win, because even if our achievements in the homeland to which it cares, that everything will not reach yours at home in order, you can be convinced, go! We, too, have fulfilled our duty, and in We too, do not want to overlook that sometimes there will be no end to the future. Whether man, whether woman, whether there are hardships caused by war. Every now and then, a boy or a girl, we all form a community. There are families where so many things are lacking. Here, however, there is a community in which one stands for the other. I am convinced that everyone who likes one today will be able to do so in the place of not letting go of such cases which do not cause anyone to perish, which does not give any advice or help to the responsible bodies, and which will help anyone who is hard on fate. Especially in the days of the turn of the year there are responsible positions, to try to remedy our thoughts with you and our best wishes will be. I am also gladly ready, as far as such cases in accompany you into the new year. my responsibilities fall, at any time and by fast way, for the elimination or reduction of salvation Hitler! This is how we want to let our thoughts wander towards the Sehlachfelder circle leaders this year in the third War Christmas Franz Binder and want to vow that in the coming New Year we will go fresh to work again Dear comrades! in order to prove us worthy of your enormous achievements on the front! And so we want to do everything, Only a few days separate us still before the auxiliary to help the leader win! at night. Christmas has always been a dent-heil Hitler! sches family festival. The house dwellers gather around the Liehterbaum, everyone feels Heinrich Schreihan's joy in his interior. For the third time it is almost no longer possible for a family to get together completely at Christmas. Many thousands are with the To all comrades at the Wehrmacht! Swords pulled out, following the call of our Füh- The "workmates from factory and workshop rers to defend the fatherland and to finally free it from in the banne of your incomparable achievements all dangers for centuries. Thus you too have responded to the call and stand outside in the sneeze and sacrifice on the front. They too, through uner- and ice, or even in the glow of the sun in Africa, and their labor in their home country, want to contribute to the final victory together with you on Christmas. How often will the thought have emerged in you: achieve. The circle management of the German working front greets ..Is everything all right at home?" And I can answer this question: Hente is not like you in the name of all the creators of the home and Christmas in the world wars: today a front wishes you a very happy julfest and all the best hardworking hands at home and creates the bread at the turn of the year! for the people. Today the arms cling to the salvation of Hitler! iron wheels in the factories, so that the front does not have a circle administration lack of weapons and ammunition. Just as outside the working front Neubistritz Mann with the sword ensures that the home of Maresch, Kreisobmann. the enemies is protected, so the homeland ensures for the front that it gets everything that is necessary. Comrades! The fact that the German soldier has accomplished incredible achievements and performs every day knows today the whole world. We stand at the beginning of the 3rd Winter War Aid. But that also the homeland faithfully to the Woriewerks in the consciousness that you stand outside at that of the Führer and all fut. the home in order to perform front performances with whose size they hold on to, that calms us all and makes us home in no way can measure in any way. Belief in victory unshakeable. Although I am therefore fully aware that sometimes it falls to those who have stayed at home, who are my duty to use all my powers, to replace men who today wear the gray coat. with the soldier outside in front of the enemy the certainty so we can say calmly that the performance of all has. that his family at home in the homeland are kept in full height, yes, not infrequently in good hat. The war winter relief work has been increased. This year, in spite of the unfaithful task of helping the German people to completely secure the harvest and to make it harder than ever before, a community of seed for bread in the next year for the fight, a society for victory and sunk down. Your mothers. Women and sisters in the end then for peace. It was to them before all praise and highest recognition I can proudly tell you that the great! part of the population of the Neubistritz district, however, can there be a greater acknowledgment of their great tasks, which are offered to the German people, than that that they become quiet under the. is completely conscious and a sacrificial joy. Is it you, the Winter Relief Agency, and in the framework of the Relief Service, that you can set the fir tree, because outside it shows the man, who is exemplary in the whole gau. the weapon has ensured that the home of all the Ent- Die NS.-Volkswohlfahrt is spared in the context of the legalities of the war?