English Translation

24 coming home, a brand new street from which and his brother with the E. K. 2nd class. about which Reichsstraße finds itself up to us. the locals warmly pleased. Heil Hitler! Greetings to all comrades on all fronts of the local community Thiergarten. Hahn Karl, cell leader. Heal Hitler! Burgstall. The cell leader Josef Puhrer. Fichtau. In comradely cooperation in Fichtau the threshing and the field work of her Oberbaumgarten goes. Today the row is closed again. So all comrades who are gone, except for me. can be something to you about the life and activity in the care. Local group to report briefly. With camaraderie greetings and salvation Hitler! The harvest work is finished. By and large, it can be said that the harvest has failed satisfactorily cell leader Weber. On July 29th we received the sad after-munich strike. tell about the hero death of our comrade Josef Dear comrades! Hable. He is assigned to a scouting group in the east- From the letters that are on my part comrades of beings. In the exercise of his duty for leaders and the front came, we see again and again how rich he was killed by an enemy bullet. He loves the Bistritzer messenger is already with everyone. I thank his wife and an unscathed child. on this way all comrades for their life. On 17 September 1941 Frl. Marie Binder. became sign. Bauerstocher from Oberbaumgarten Nr. 35 (Schneiderjiri) Again several weeks have been buried at the cemetery since the last one. She died after a schwe-Bistritzer messenger. In the homeland all the operation had to be carried out in the Neuhaus hospital. People's comrades had to pack up in order to get the big harvest- The wood-weir was already pulled. Water is blessed in good time. Everything worked out, but there is plenty now in the village. One is expected at the Grummet it went because of the visible weather a rich fishing. slowly forward. It's all' sorry our mothers, that otherwise we are often in the mind with you. because of beginning of the school year of the kindergarten wonder with pride your heroic deeds and are striving. was closed. After all, he was the best thing for everyone here in his home country to afford you relief. The little ones learned a lot with their "ante of every way to be equal. Front and Home Marianne" and the mothers could quietly form their own iron block and we want to do work together, they knew their children well stand up with our beloved leader until victory. Anton Kreuzer No. 2 and the one-year-old child of Franz Heil Hitler! Kopfschlägl and the four-month-old Buberl of Franz Your Pöschl. Moldaschl No. 27. We in the homeland greet you comrades heart- Riegersehlag. Above all the warmest greetings from the home comes with the home! Heil Adolf! The harvest is brought in. There were six men your deer. Wehrmacht and nine prisoners of war on harvest aid The shepherds send their best greetings here. At several farms the grain was mown by means of binders and tractors. — On holiday field grey comrades at the front. stayed: Johann Bihusch, Franz Hruby, Josef Hofbauer. Cell leader Faast. Willi Schneider, Eduard Rudischer, Peter Geml, Ludwig Maurer, Johann Multerer, Johann Sehner; Franz Frei- Thiergarten. Although the weather in this day is recovered from a wound and stayed for years much to be desired, the population here. of the place Thier Garden as always helped together On 22 August, on a Friday. a heavy and the harvest went to safety. — A storm with volcanic storm and rain with hail deserves special praise the 79-year-old Greis Johann mixes down over our place, which roadside Pernichka for his performed work in birch trees uprooted and strafing the oats to the small houses, he struck out with them the whole grain. as well as a large part of Grummet and oats ge- Johann Neuwirth, merchant who mows in Neuhaus. It would be desirable that up to now the house "formerly Longin" has purchased a purchase, over-companies to take an example at Pernichka settled there. — Josef Binder from Brunn bought this, in order to sometimes sacrifice an hour of the common estate with grounds of Johann Neuwirth. schaft. Josef Trummler No. 87 is after 20 years of illness- Also a joyful family increase we died at the age of 26. — Maria Weis to record, and that was the Reichsbahn No. 91 was born a girl. Inspekor Geihsler Alexander together with wife Anna, née Die Leiter, as well as auxiliary staff of the Kindergarten Kreutzer, on 2 October 41 a little daughter, named El- der NSV., was born with the little ones on 24 August peace. a children's summer festival. — The Gaufilmstelle shows besides the brothers Johann and Anton Panny No. 5 were weekly chant "Lefts of the Isar, right of the Spree". - The excellent, the former with the E.K. 1. Kl. with swords community built a 9 behind the community hanse