English Translation

22 Dear direction! To the Bistritzer messenger! The correspondence with my comrades upright It is especially pleased to receive one, if from one's own, because of the many change of place un- Heimatätsort also appeared to me a few lines. Here writef possible. Thanks to the messenger I have again their well-being - the whole home to the front and we are happy to get around and experience life signs. so much more than we as the youngest fighter for great- Best regards I send to you all, my German freedom first the concept of home full and comrades and companions, from the East! get to know completely. To a soon and happy reunion! With me also in the name of all other longings I expect the next messenger. Comrades for the sending and please send me as Heil Hitler! as soon as possible a Neubistritzer messenger again. Sehützuer Franz, Gfr. Warm greetings to all comrades, especially to those in Niederbaumgarten! Dear written guidance! Heil Adolf! I am very pleased not to be forgotten by the dear homeland. I have the "Bot of Neu-Arbm. Tippl Karl, bistritz" read with great interest and hope. that from Niederbaumgarten. he will appear again soon. I was very pleased that the Bistritzer found me Many greetings to all comrades! Messenger also here in the far east. I thank Heil Hitler! You dearly for it, since he gave me so many of the dear homeland to know. Matha Johann, Greetings to everyone in the homeland! Soldier of a pioneer Battl. Heil Hitler! I greet all comrades of the homeland with Obsch. Buben Johann. Hei Hitler! To the local group about Zinolten! Soldier Zwinz Franz. Although it is already a long time ago that I stand The Best Greetings from the Far East to the love in the uniform and fulfill my sacred duty homeland and to all fellow comrades! for people and fatherland and I all my dear be-heil Hitler! knew my home country could not yet send me a message, so I use the opportunity here to order you - pilot Erich Lang. through the "Bistritzer messenger" cordial soldiers greetings. Have many acquaintances of our Neubistritzer dear Bistritzer messenger! Circle around me. For the fourth time I have already received the "Bistritzer We are standing here in the deep south at the Atlantic messengers", for which I express my heartfelt thanks to the coast today. leh was very pleased, so many well-known names our tasks, stand for our dear homeland to find out in it and at the same time experienced where all post, in order from all sides our beautiful big German my comrades, with whom I otherwise not secure in the country. Each of our bistritters enters with great. Mail traffic stands. I am no less interested in the subsequent enthusiasm, wherever it may be, in order to achieve the final judgment from the individual villages of the home country and to gain a victory soon. I am therefore obliged to the "Bistritzer messenger" to great thanks Many greetings to all comrades of the homeland! that I am always informed by him about the events of pleasure in a squadron in the homeland. The Friedl Johann. "Bistritzer Bote" has thus solved its task of maintaining the bond between front and home values of writing guidance! and ever closer, in the best way. It is a very peculiarly happy feeling, From the Belgian coast greets all comrades. when, far from the home town, you hear the names of Ober-Baumgarten in particular and even of his own salvation Hitler! Home town learns all the news. Your Stüdl Rudi, Uffz. You can't imagine how I was happy about this "comrades of the home country". To the writing direction of the Neubistritzer messenger! My roommates were also pleased with me and often noticed that this Neubistritzer circle I ask on this way all Neubisstritzer, which stands at the front of many as a model of the soldiers' care. the front and at the borders of the German Reich That I was proud of my beautiful home circle, to greet quite warmly from me. I will hardly need to mention the victory. be ours and we will see each other again, God willing, in the With most heartfelt thanks to you and to my local homeland. group leadership I greet my homeland with a With faithful German greeting strong salvation Hitler! Sieg Heil! Sehurz Adolf, Walter Migl, ZBaß. Kan. einer Flak-Batterie. 5