English Translation

16a 4 To the Bistrizer messenger! With great joy acclaim, please, my greetings from the field! Thank you for recognition for your attention, the Bitrizer messenger, who pleased me ever. Was especially the one you bring to those full-time companions who are pleased not to be forgotten by the homeland. I am proud to carry the weapon rod of the nation and as a pleasure soldier until the final victory of the forced Krie= enterer of the homeland on all fronts for the Nevorder, which indeed leads to the destruction of the Plutocrate powers of Europe. must and will fight. We wait out with the words: leader Nodh is the Tommy today not with any bomb command, we follow! Standing shoulder-to-shoulder planes appeared above us. But it will no longer be ready for our beloved German home cholle. long take, that we sprize to the cannons to send greetings to all comrades of the Neubistriz circle. Tommy some steel greetings out of "Germany" = Heil Hitler!. Newcommissioning from the home are therefore in the probably= San.-Obergefr. Wodrashla Franz. With the great request to give me the "Bistrizer messenger To the written direction of the Bistrisse messenger! more often, I would have been sent to the revered district management uunga ae Have over my local group Riegershlag for the first time the Bistriizer messenger and pleased with German greeting! me very much about it. At the same time, address the request to the letter Lang Hans from Sichelbach, that I receive every episode of the fieldmail letter of the NSDAP, since I am also the bearer of the grey love comrade! Dress me honorably with my home circle and his The "Neubistrizer Bote" with great joy chaff-joyed and sacrificial people overraised me closely = and mic all the more rejoices when I feel connected with the. Events of Kreijes, yogar of the home town, trust Please provide for the next episode: Aebermittle be made. about the Bistrizer messenger to all party members With the hope for the further sending of this and comrades in the homeland and at the front heart- pleasing leaf thanks and greets you all, camera-most soldiers greetings. All those who know me closer, between them and comrade, with news of me expected, want about Dieie's speech-heil Hitler! between homeland and front, that I am currently standing guard on the Atlantic front, being healthy and, with pride and joy, fulfilling my sacred duty for leaders, people and fatherland. If you, my comrades. Klosterneuburg, 7 May 1941. Not much is heard from me at the moment either, since today's deeds Idh have received the "Bistriter messenger, who must speak to me, but I feel very much pleased with Euh. I would like to be grateful if I could get them together and be proud of my chaffensjoy and next episode again. sacrificial countrymen of the Bistriiger Circle. Greetings to all comrades and comrade-heil Hitler! in der Seimat! Your Hans Sehner, Uffz. Heil Hitler. Longin Johann. Dear comrades! Today I have received the "Bistrizer Bot" with great teaching The "Neubistrizer Bote" found the way again joy and thank you inniastly for giving me a lot of information about my dear homeland. to us and I thank you very much for it. The warmest greetings of my hometown! On the radio we mentioned greetings to all comrades in the homeland of mountain hunters on the Metaras line, you know that and at the front! Heil Hitler! now that we have driven our mischief. It was often hard here, dod did not leave us our Schuzengel. Obgefr. Jojef Mantsch I met Beran Karl, Biegl Hans and Kollmann from Thiergarten. Guttenbrunn, all pumperlgesund and there is told about at home. Look forward to the next episode and greet you dear comrades! all with e c d s Heil Hitter! also found here in Greece. I would like to thank Obgefr. Walter Kosel. also for my comrades, who also read the magazine and hope to see you again soon. Fellows in the home country, goodbye! Reichshof, 11. 5. 1941. Obgefr. Anton Schlefinger. I allow myself to confirm the receipt of the "Bistrizer messenger" and to thank you very much for it. You gave me a great pleasure with it, because To the NSDAP., Kreisleitung Neubistrig! you are always happy, if you from the homeland thank you nice for the „Bi reports received to me yesterday, in which all well-known places of origin are striher messengers". and -names are! The joy is then of course double