English Translation

1PA6 33 IV 2 / Za/Ge. Prag, 10 August 1942. Presented to the Secretary of State with reference to the lecture of 2 August 1942, subject: Request of the Moravian Slovaks for release from prison in the path of grace. The representatives of the Národopisná Morava, who were received at the time by Obergruppenführer Heydrich and who also belong to our representatives in Moravian Slovakia, have here repeatedly the request for release 1.) of the Vojtěch Č e r v i n k a , born l89l, veterinarian in Cheikowitz 2.) of Johann H u l á k , geb. 1900, Rentmeister in Ung-Brod, presented.(bo Zu l)'Červinka was taken into protective custody in September v.J. in connection with the measures against the Sokol. In January I942, he was sent to Auschowitz in Silesia, probably to a concentration camp. Most of those arrested at that time have now been released, only Cervinka has not yet returned. 2) There is a more well-founded request by the brother-in-law Jan Fiala, technical officer in Ung.Brod, which deals in particular with the plight of the sick wife of the prisoner of protection. It would be a political interest, if necessary, to grant the applications. Mr. Secretary of State had the documents at his disposal so that Stapo could examine the matter and if the dismissal could be initiated. 1 Annex. tanal 10/8.