English Translation

L3a/ Right. But the following: 1./ On June 25, 1926, I had reached 40 years of service and asked the director Jelinek to improve my salary by giving me the service allowance.But he rejected me from time to time and from this rejection I saw that I had no opportunity to improve.I had to watch officials who had l0 and even more service years less than I, were preferred and only for the reason that they were Social Democrats.I retired hétrauf on June 30, 1926. I also note that a few months later, in an official meeting, the decision was taken that all officials would have to retire after 35_ years in order to make the boy place żu. This decision was also approved by the Prague organization kmwittirt and recognized by the board of the cash desk, this was communicated to m by an official who was anwesedd at the meeting. So I could not have stayed any longer. 2./ As far as my salary was concerned, I had a monthly K 2.976.-, plus the 13th month's salary as a remuneration for which I was entitled after the Kns service pragmatik and also a holiday pay as a senior official, which was also secured to me in writing.I therefore had a daily income of K 3.534.- and now after deduction of the tax a retirement pension of K 2.213.- After my retirement, the officials were taken into account in the monthly salary.From this it can be seen that I was not properly notified to the pension institution.The management at the time worked as she wanted, as director Jelinek was still on the board of our pension office in Prague.As proof I have the personal message of my colleague Franz Zimburg In the case of a person who did not have as many years of service as I had and who received a monthly grant of K 7OO.- from the cash desk. 3./ I was head of the Salda account department for many years, as such I also got a higher holiday fee. With me in the department there were still 6 or 7 officers ixxderxkkte, which I also mentioned by name.At least we were certainly 6. TM 45903