English Translation

BODENAMT FOR BOIMS AND MAHERS The Bommillarildhe 1 Reference number: IId/ 1338/B - Dr.Ti/Fi. Prague II, 23 March 1943. Čislo jednaci: Praha II, dne (Indicate the answer) — (Při odpovědi uvésti) Wenzelsplaß 52 Václavské nám. 52 Ferneuf: 304-51 Telefon: 304/51 Betr.i Forced administration in L u k a u, Eigt.: Dr. Johann Krajíč; here: Letter from the Reichsminiseers seyss-rnqter än the State Secretary 4-Group leader K.H. Frank von l5.l0.l942 because of the financial improvement of Anton Šimandl as the legal agent of the current owner Dr. Johann Krajíč. Reference: Order of the Secretary of State of 20.10.1942. Anlgi - 2 - u atärs ilen. 26 MRZ 1943 To Mr. State Secretary -Group leaderSttd K.H.Frank , P_r_8_g_.-_ Group leader ! The letter of the Minister of the Reich Seyss-Inguart of l5.1 . In 1942, I returned the report. The surveys took a long time. The following facts emerge: I. The Land Office has no legal possibility to influence the conditions claimed by Anton Šimandl. The facts given by Šim andl do not correspond to the facts on the fundamental points. II. Anton Šimandl sold the property Lukau with a purchase contract of 2.09.1939 around Kgoo.o0o.---erwörben and after enlargement of the basic load level with a sale contract of l6.3.l940, i.e. already after about 6 months, by K 1,300,000.- to the current owner, Dr. Johann Krajič. Both purchase contracts were sold on the basis of free agreement of the parts of the contract St. S.B-274/4