English Translation

? .1 Continuation sheet to the letter toOherregieruncgrat Gies. Pree Iit Czerninpalais of July 4, 1941. rer management considered to be outdated, The board is concerned that no younger forces come to the helm, In business it has little activity and in recent years has a difficult state by the artificial promotion of the Czech brewery. Their only plus is a good brewing master, who now counts 73 years, however. The quality of beer in the German brewery is to be pointed out as impeccable. I would like to mention the commercial performance as inadequate, so the department where we would like Pg.Putz to be installed, Bei Annchluss der deutschen Bürgerliche Brauerei an der Linzer A.G. The Czech brewery has some very active aquisiteurs, which the civil brewery lacks. As a result, the German brewery has not been able to switch to the export areas at the time of possible exports. In Budweis, of course, there is an even more limp operation, which would be unpleasantly noticeable primarily in political terms, and the Linz brewery would certainly reject any proposal on our part in re-positionings.Installation of newer forces,in this pall by Pg. In my visit to Budweis, I also learned that the KaD is strongly represented in this brewery. It has several brewing rings. The head of the Budweiser KdD,Director Meier, is in the Board of Directors of the brewery,after consultation with this, it will be useful if the director Kiesewet ter (KaD in Prague) is aware of our desire that plaster would be eligible for the company as a new generation and that the management council should be appointed.