English Translation

Appendix to St 17-101-02 (2) MODEL for the promotion of a reward (on red paper) RAUBMORD Fett- in Winor near Prague. print 10,000 K reward. On the (short general teaching facts, e.g.: On June 4, 1941 the 61-year-old fat agricultural worker Otto LEHOVEC was found shot and robbed in his apartment print in Winors near Prague, Bahnhofstraße 10. Presumably perpetrator is an unknown man who was seen on the evening of the 3rd of June 1941 when he left the crime house). Person description of the perpetor: (e.g.: Sizes 1.60 to 1.65 m; ages 30 to 35 years; fat (if necessary shape strong; special mark: print photo!) Hint right. Clothing: Dark suit, light felt hat. (Further details of the situation, which should arouse the interest of the audience, e.g.: Lehovec, who was a bachelor, lived very quietly. On the 3rd of June 1941 he came home from his job alone around 8 pm. Soon afterwards he was visited by the described man. Missing are a larger amount of money [silver money], as well as a silver, three-capsular clock with narrow, silver chain. The weapon used for the act was probably a drum revolver with lead ammunition, cal. 6 mm etc.)