STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2125, sig. 109-8/8 Page 24 · 24 of 36
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2125, sig. 109-8/8
English Translation
19a) - 2 - to be kept in the protectorate in the shortest way and namely: 1.) The Oberlandrats receive as air protection warning point II from the air protection alarm centres all air protection warnings including the advance warnings and in the given case according to the air situation reports. The Gestapo authorities, which are located at the headquarters of the Upper Land Councils, may therefore require the warning post of the Higher Land Council to forward the above-mentioned air protection warnings immediately. 2.) Ber Commander of the Prag Police Order is also an Air Protection Warning Point II and receives all air protection warnings and in the given case the air situation reports directly from the Air Protection Alert Centre/PBie Gestapo Control Centre Prague can therefore receive air protection alerts immediately from the Alert Point of the Order Police Commander on the Public Service Intercom Network and forward them immediately to the Gestapos Offices. 3.) The defence station Prague receives from the air protection warning center Prague all air protection alerts including the emergency warnings and the air position reports as well as from the abbot Ia-2 of the W.B. the morning report (air position report), which is always enclosed with an exact sketch about the flight path in case of enemy arrival. The defence station in Prague will forward all preserved, Lfftschutzwarnmeldungen and, in case of enemy arrivals, also the exact route of the enemy aircraft to the Gestapo control station Prague, sect. III. The secondary defense station in Brno will also receive all these air protection alerts from the air protection warning center in Brno. Here, too, the Gestapo control centre in Prague has the opportunity to forward the air protection alerts and air position reports to its Gestapos offices on the public telephone network. 1 - 3 to exploit given possibilities and extend their air protection warning service in their own sphere of action until they are finally connected to the air protection alarm net as air protection alert point. Message: The Wehrmacht authorised by the Bef.d.Opol.Prague Reichsprotector in Bohemia and Moravia: LGK XVII registered signature. Major General. For accuracy: "Krim.Sekr. 72265