English Translation

3 64 The cash register also found accurate records in abbreviations and identifiers of the movement of funds, some of which are from Spe - v a c e k and some of them from his deputy, the Major R a s k a . On the basis of these documents, S p e v a c e k has then made a handwritten record of the origin and use of the gels, which gives essential information. It can be seen from it that the first larger amount of money of RM 10.000, - has already been received on 6.5.l939. According to the records, RM 323.837.70 has been made available by the various authorities. According to previous findings, this sum has been contributed to: 1. The military bookstore "VoK" RM 99.000,- 2. The Bohemian-Mährische Kolben Danek AG. "50.343.70 3. The publishing office "Vanek" " 50,000,- 4. Ministry of Education "30,000, - 5. Handgranate factory K y s e r " 20,000,- 6. Brünner Waffenwerke - Dir.Kocmann - (in custody for Stapoleitst.Brünn) 11 19.000,- 7. Music fund of the liquidated Czech Ministry of National Defence 11 18.867.50 8. Factory for Chemicals "Chema" 11 17.950,- 9. Legio - Bank 11 6.100,- 10. Society for Explosives "Explosia" 11 4.500,- ll. Company "B e k s i d a" 11 1,000,- To what extent the individual donors were informed of the actual purpose of the use of the funds, or to what extent they can be counted directly to the illegal circle, the investigation should be clarified in the near future. Under which manipulations and postponements there has been a supply of not insignificant sums with the participation of public authorities, the cases of the companies show on the records to 1) and 2).