STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2045, sig. 109-7/52 Page 17 · 17 of 104
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2045, sig. 109-7/52
English Translation
8.a - 15 - The defendant Spitkig is still guilty of the jiebstahl, committed on 23 October l940 in Hodorf, of a pair of socks of a Czech farmer. This offence has not been particularly aborted, since the punishment to be expected in addition to the punishments for the other Tuten is not important. ( § 47 para.3 KStVO ). The fact that Jer indicted Spitzig also committed crimes during the flight is not yet known according to the results of the main handling. He is charged by the defendant Freyborg, who on l December lg4o a confession )Bl.23 d.A. St.L. 5l7/40) heat. Herein he accuses the defendant Spitzig, one evening on an 'i field path cinem girl, to have robbed the handbag and after the feast made an overfali on the Czech police man. In the main trial Freyborg maintained these claims. Spittig is concerned with these acts. Since further evidence was not available in the main proceedings and Freyborg's information alone was not sufficient to give rise to overcompensation, the court did not make these incidents the subject of the investigation. The main trial continued against the M candidate Freyborg to the following facts: Dor √ applicant Freyborg had at the E.M "D" in Munich on 2 August l940 exit until 23 o'clock. He visited mphrerere beer local and got to know a y-man whose name gr did not admit. They enjoyed plenty of alcohol. At about 22.Zo o'clock they left the last restaurant and went ig towards the Hauptbahnhof to continue from there with the tram. At Stachis Freyborg sat on a bench, because iniolge of the abundant alcohol consumption became bad for him. When the clock was already after 23 o'clock and he had already crossed the cone stroke, he lay down on the bench and sleep.After a few hours he woke up and went out of the city. He stayed in the forest in the heath of Grünwals. he did not dare to return to the Ka serne any more fear of punishment. He ran around the area for a few days; he was in Murneu and Weilheim. A 9 August 1940 at around 8.30 a.m. he volunteered to the police in Neilheim. From 41971.