English Translation

48 5. Protocol written at the gendarmerie station Kamenice u Strančice with Stanislav Čížek naroz.29.7.l906 in Štiřín,okr.Jílové u Prahy, official in the armory in Týnec n./Sáz.byt in Nové Hospodš č.59,free,preserved, P*mětm 1./ You have obtained permission to organize entertainment,from whom,for what time and where ? I received a permission to have fun from the district office in Jílová u Prahy for the day 8th October of 939.This entertainment took place at Karel Herman's inn in Nový Pub and lasted within 24 hours. /* Was the police hour exceeded ? The police hour was not exceeded, which I as the main after-series finished. 3.! When the fun ended ? Fun was interrupted by Kxr 23.45 and announced to the present that it will be closed. 1./ When guests left the inn? Guests left almost all 24 hours ago.I myself went home about a minute after midnight t.j·after the settlement with the Inn Herma- nem. 5./ How many people remained at Herman's inn during your departure ? When I left the inn in the hall there was no one.In the lounge where he was pinned there was a innkeeper, his sister, the counter with his wife and one citizen in the ugly uniform.More people I didn't see. 25215 6./ Do you have anything else to touch? I have no. After reading well. Kamenice u Strančice,30.March I94o. Se jany Writer: Interrogated: moh. snanne fravn. UV Sauislor Svždci: evnes tubes Apeonopo