English Translation

38 minutes, taken at the Gendarmeriestation in Kamenitz near Stranschitz von) with the municipal chief Stirschin Karl Rubeš from Stirschin K.Nr. 6. Subject. 1. What attitude is the population of your municipality? The population of the municipality of Stirschin is mostly employed and behaves calmly at the Fa: F.Ringhoffer in Gross-Popowitz; she is in no way hostile to the German or rich German citizens. With regard to her occupation she does not devote herself to politics. 2. What do you think of the incident that took place in front of the Karl Herman inn at Neuwirtshaus am g.lo.l939? The incident that occurred at the G. l0. 1939 outside Karl Herman's inn obviously had its cause in the partial drunkenness of some of the latelings leaving the Karl Hermann inn. However, the idea that the member of the NSDaP was acted against for hostile or national political reasons excludes it. 180SC The whole incident was criticised by the population of the whole community as unscrupulous and condemnable. The whole matter, if it went as described by the member of the NSDaP, was probably based on a misunderstanding on this or that side. Certainly not because it was a rich German relative.