English Translation

108 - 5 - It follows from the above that the report of the "Volksdeutsche Zeitung" only shows a chronological error after the incriminated term was not done, as reported in the newspaper, by a randomly temporary NG member, but only at a later date by the mentioned N o h a č in the Schanke Na střelnici. The assumption expressed in the report by the Minister for the Interior that it was merely a supplementary speech by the innkeeper is likely to be obsolete, since the name of the NG member has now become known. 5.) The facts of the incident referred to in point 5 in the report of the Minister of the Interior were determined as follows: On 9 August 1994 the local head of the Vlajka in Rakonitz, Josef L h o t a, together with the Vlajkist L a n g m a j e r, attached a poster to the left wing of the entrance gate of the Agricultural Advance Fund in Rakonitz at the Ringplatz, with the inscription "Chechen comes to reflection". L h o t a had not requested any authorisation to affix the poster, since its text had already appeared on the back page in the Vlajka-lageszeitung and he thought that the already held censorship of the newspaper made a further authorisation superfluous. The poster was torn down by an unknown perpetrator after 15 minutes. In response, Lhota and Langmajer put on a new poster. This time it was observed by the Volksdeutsche Marie U l l e r s b e r g e r that the domestic workers of the agricultural advance fund