THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1970, sig. 109-6/662

Page 55

English Translation

I4 2. I can settle any suffering and pain with money or even undo it. I know that by normal means the purchase and the sale could not be carried out, therefore a special permit should be granted for this case. I was granted by the law firm of the Führer in the letter of the 9th century. October 1940, file number 1Id 79.407/BT stated that the Gauleitung Sudetenland was commissioned to stand up for me. I would also like to mention that a prisoner of mine approached the Führer's office and the Frick's home affairs office, so that, if necessary, I could make a decision from there. As I have learned from Prime Minister Sebekowski Karlovy Vary, my request for reparation should lie in the Ministry of the Interior. What amount I get granted who is not known. As a financing plan I propose: 1./ In order to obtain the necessary consideration, I am appointed as trustee of the Pirma M.Klauber son. 2./ The purchase price and the terms of purchase are determined by the Lord Reichsprotector. 3./ a.- As a buyer of the company I receive these transfers and enter into the rights and obligations of the owner or. b.- I remain as trustee of the Pirma until the financing is secured, /taking of a partner, receipt of the reparation amount, reception, an Reich or bank loan or an Reich loan/.- To these points I notice that the total assets of the Jew Paul Klauber, the owner of the company, according to the secret state police, were confiscated from the l2 April l940 Tgb.No.506/39 II B/Jo /No.30/40 of the Prussian State and German Reich Gazette/ and