STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1929, sig. 109-6/21 Page 7 · 7 of 20
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1929, sig. 109-6/21
English Translation
3-1a 2. Bar Freezer: Bars with the same high club badge to wear. (8 cm above the belt.) Holms, bar height 1.50 m. The funnels have to perform in funnel clothing (long . Ring duty exercise: previews, back or short white pants, sports shirt). swing, preview legs, swing back, Preview Dr. Liselotte Price. R.G. Liehr. keln with 1 spin. Previewing and turning, previewing and lifting into the fall slope, back-football rocking, previews and lowering into the stretch slope, swinging back, preview and lifting in games around the press cup of the "New Day". the fall slope, back swings with swings, previews and at the end of the same course of the games around the Konrad Henlein - Cup body and low jump into the stand. the following compulsory games are arranged around the press cup of the 4th horse jump: Kürsprung am Seitpferden mit Pauschen, horse height 1.15 m, with use a "New Day". Springboard. I. The following three groups will be played: 5. Ground-obligation exercise: Three rising Bohemias: step jumps forward with jump I., jump R., West Moravia: 1. NS-Turngem. Budweis Spread Jump I. with advance spread R. and 1/ turn 1. DFC. Iglau I. in the basic position, 2 times wheel left sideways, 2. LSV. Pilsen 2. LSV. Brünn Rolle ahead of the fleeting Hockstand, high 3. LSv. Königgrätz 3. 4th LSV. Prague-Gbell 4. 4-SG. Brno 5. 5-SG. Prague 5. LSV, Wischau 6. 75 m - La u f : 14,8 - 10.8 seconds, each 1/sec. is 1 point. 6. LSD. Pardubitz 6. DSV. Brno 7. currently unoccupied 7. MSV. Brno 7. W eipsprung: 2.30 - 4.30 m, each 10 cm is 1 pt. 8. currently un occupied 8. 10.00 m — 50.00 m, each 2.00 m is 1 point. East Moravia: Bests : Winner in the German twelve-fight 1. MSV. Olmütz is who has reached 160 points and more. The participant 2. MSV, Kremsier 3. LSV. Boelcke-Proßnitz with the highest score is "Gaumeister 1943". — 4. LSV, Olmutz winner in the german eight-fight is who achieved 133 points 5. NS-Tqr. W.tkowitz and more . The participant with the highest score is "Gaumeisterin 1943". 6. MSV. M.-Weifskirchen 7. BSG. Proßnitz-Kosteletz clothing : (for gymnasts and gymnasiums) 8. currently unoccupied a) Men: competitor: white short pants, whiteşes Play within these groups: gymnastic shirt with NSRL badge. — Martial judge: long white trousers, white shirt with collar, Reichsbund-Ab- I. Round: Winner of lower-legged sign. 1:2 I 00 b) Women: Competition women: white gym shirt, blue 3:4 11 pants, NSRL badge. — Martial judges: Dark 5:6 III u blue skirt, white shirt blouse, brooch, dark blue 7:8 IV tie, blue jacket, NsRL badges. The first game took place on June 20, 1943 in the places registration loop : Saturday the 24. July 19. Those of 1, 3, 5 & 7, the ruckspiel on 27. June 1943 on the announcements are to be directed to the Gaufachwart for Tur places of 2, 4, 6 and 8 held. Dipl. Sporttehrer R. G. Liehr, Mähr-Ostrau 9, Frie- II. Round: Sieger denstr. 35. II:III I:IV x y b:c m Circle and Gau championships in the summer- a:d First match on 11 July 1943 in the places of I, n spiele. II, a.o.b., back match on 18 July in the positions of III, 1. Men's Faustball: General class: Jahrgeng IV, c und d. 1924 und ober. Age class l: Vintage 1911 and over. III. Round: x:y Age class II: Vintage 1903 and over 2. Women's faust ball: Participant: Vintage m:n First game on July 25, 1943 in the places of × 1924 and over and over . u. m., back match on August 1, 1943 in places of y u. n. . Women's Basket Ball: Persons entitled to participate: Year IV. Round: Winners of the West Moravian Group: Winner 1924 and older. of the Ostmähren Group. First match on August 15, 1943 on The Kreisfachwarte are responsible for this, so that those of the first-named winner, rematch at the 22nd circuit championships on the fixed date, under August 8, 1943 on the place of the second named winner. The event report is from the Kreisfachwart until Friday the 23rd of July to the Gaufachwart, R. G. ger from Round IV. First match on August 29, 1943 on the Li e h r, Mähr.-Ostrau 9, Friedenstr. 35 and Gaufacher place of the first-named winner. Second match on September 5th was Dr. Liselotte P r'e i s, Brünn, Eichhornerstr. 73, 1943, in the place of the second-named winner. The report must be accompanied by the report implementing provisions: the district master for participation in the Gaumeister- a) winner in each round is that community, which settles on 31. 7 and 1. 8. 1943. from both round games the better score ratio is achieved: Königgrätz.. If the goal ratio is the same, the rules are : To extend the circle and Gaumeister backlash by 2×15 minutes. As soon as a player is allowed to play only for one age class. the extension of 1 goal falls, the game is considered to have ended and is that community round winner, who- Each team has to place a ball. che has scored the goal. If in the extension permission to participate:Only members of the no goal, the decision of the referee so- NSRL, which can draw by their valid member card from after the game. Barracks. The above-mentioned game leaders have kept me until late-clothes: The game teams have to compete in a test 10th August their group winner. The NSRL badge is given. As of the IVth round, the games are rowed by me on the shirt on the left chest side below the. 4