English Translation

30 For quarters arriving after July 1, 1943". The Olympic triathlon cannot be assigned with certainty a quarter assignment (beidarmig pressing, tearing, pushing). Weighing for in view. the weight classes Bantam, light and semi-heavy- The quarter assignment cards will be issued up to July 8th weight Saturday, 31st. Sunday, 1st edition Erfurt, Futterstr. 7, handed out. From 5 p.m. gust at 8.00 p. m. in the Sofiensaal for the weight of the same day, the edition takes place in the hotel "Bür- klasse Feder-, Mittel- und Schwehrgewicht, 9.00 a.m Gerhof", Erfurt, Adolf-Hitler-Str. Start of the fights. Award Ceremony 12.30 pm. Meals. Those who wish to participate in the joint catering 2. German members of the "Nordbad" are entitled to participate, also register with the above mentioned place by 1. 7. NSRL.-Gemeinschaften, Auslandsdeutsche und deut- 1943. There is only lunch and dinner given. sche Wehrmacht members with the following minimum- The community catering begins on Friday, the services: Bantam weight 210 kg, feather- 240 kg. 9. 7. 1943 evening and ends on Sunday, the 11. 7. light- 260 kg, medium- 285 kg, semi-heavy- 305 kg 1943 evening. The catering becomes good, abundant and heavyweight 320 kg. The specialized office decides to be inexpensive. Food stamps shall be issued for the duration of their final participation, which shall only be required at the time of the Community meal: 50 g fat, receipt of the start card, which is immediately transmitted, 250 q bread, 150 q meat, 50 g food. All reports are to be sent exclusively to the Reichsführung in the restaurant of the "Nordbadesrung des NSRL, Fachamt Schwerathletik, Berlin-Char- no meals. Lottenburg 9, Haus des Deutschen Sport, zusorgt. Georg H a x, ReichsFachamtleiter i. V. Starting fee in the amount of RM 1,— must be transferred to the post-check account NSRL-Fachamtsbuchhaltung, Berlin 135 000 with FACHAMT SCHWERAHLETIK the indication Start money war championships in the weightlift. German war championship in wrestling 4. The accommodation of the participants takes place in the youth-classic style. herberge, Vienna 2, Augartenpflicht 3 (Fernruf: A42477) bezw. in Hotels. Placement order must be made at the latest. The registration of the German War will be completed by 25 July (indicated when championships in the ringing of classical still. Mel- until when). closing for the fights in Lahr i. B. — 10.11. July The arrival of the participants in time to Franz Tichy, in Bantam, light weight and medium weight — on 26 June. Vienna 16, Lindauergasse 31 (Reference: B45114U) known- For the fights in Munich — July 17th-18th in the spring. Welter, Halbschwer- und Schweergewich? - on July 3rd. Enquiries are to be directed to NSRL-area, Vienna 4, All reports are exclusively to the Reichsführung Prinz-Euden-Str. 12, Abt. Schwerathletik (ReFERENCE: U46555). of the NSRL, Fachamt Schwerathletik, Berlin-Charlottenburg Kurt Fre y, Reichsfachamtleiter. 9, Haus des Deutschen Sport. Starting fee in the new triathlon for team and single fighters. Betraq of RM 1,—is the post check account NSFL-Fach- from September the century. until further notice applies to individual office bookkeeping, Berlin 135,000 with the indication of start and team championships in weight lifting fol- money ring fight championships to transfer. Because of the participation restriction no one can apply triathlon: one-armed on the other hand tear and travel, which is not in possession of the pushes of the specialized office as well as bedarmig shocks. I. A. Schopf. In Lahr i. B. arriving participants register for the SPORT CURRENCY quarter assignment in the Holel "Lahrer Hof". All requests, also quarter orders (specify from when to when) to Sportkreisführer Gustav Göhringer, Lahr I. B, Bergstr. 60th birthday of Hans Tronner. 66 (referral: 2512). Quarter office in Munich: Hotel and restaurant "Baye- Unser Kamerd, Herr Dipl. Ing. Hans Tronner rische Krone", Munich, Schützenstraße. On 25 June 1943, Quartierbestel celebrated its 60th birthday in ju- n- n°15. 7. (indicated from when to when) genetic freshness in Moravian-Ostrau in the circle of his at Josef Kirmaier, Munich 25, Pulllacher-Platz 6 (Fern comrades and comrades. call: 73346). The Gausportführung von Böhmen und Mähren be- All other enquiries to: Sportgau München-Ober- congratulates this old pioneer of German track and field racing in Bavaria, Munich 8, Langerstr. 6 (referral: 42 721). tik thanks him most sincerely for his work and to a limited extent for Wehrmacht's members can be asked to submit his activity and his great expert in home garrison vacations and to continue to put his skills at the service of the matter. indeed, at the end of the day, via the Reichsführung des NSRL, Kopischke. Fachamt Schwerathletik. NSrl-Teacher-Einsatz. According to a communication from the Reichs- Kurt Fre y, Reichsfachamtleiter. ührung, the NSRL teacher for gymnastics, Fillinger, the communities of the Sportgaues Bohemia and Mäh- The German war championships are available as needed for the training of the members, weight lifting groups, etc. cost nl os. The German war championships in the weights of the NSRL. ben for 1943 come on 31 July and 1 August in handball competitions. In order to promote the playing strength in the handball to Vienna (Großer Sofiensaal, Wien 3, Marxergasse 17), the Gaufachwart for handball in the Gau Böh- leads to the Austraqung. Alpenland with the association "Die Alten Wiener Athle- Die Kreise, bezw. Vereins report by 15 July to the German Athletics Championships deadline 5. Vll. 1943 noon 12 o'clock, also for district wishes. 2