English Translation

Ordinance of the Sportgaues Böhmen and Moravia in the NSRL vintage I. Prague, 1 July 1943. Episode III. The magic of this time is not their comfort, but their danger; the intriguing awareness that os here is about a new creation for all the future - and that we can be there to break the still dark and uncertain paths into the scrub, on which everything is dared. Group IVb: (Saxony, Sudetenland, Niederschle- FÜHRUNGSenteilUNG: sien, Böhmen-Mähren) in Aussig, Group IVc: (Danube-Alpenland) is free of play. Vocation. I inform you that the inzwi- 4. The intermediate round games will be held on 22 August 1943 by deceased Reichssportführer under the 6. In accordance with the following plan: bruar OberpostratHans Wolz, Berlin,Vor- Gruppe I: Berlin, proposed by the Reichsfachamtsleiter Linnemann to become the deputy ReichsFachamtleiter Fußball under Beibehal- Gruppen II: Hannover, to appoint his other offices. After Ka- Grupe III: Frankfurt/Main, merad Wolz now has the approval of his pre-group IV: Zwickau. 5. The finals will take place in Augsburg on 4 and 5 Sep- FACHAMT TURNEN tember 1943. 6. The German war championship in the Som- Schweinfurt and Aussig and for the venues of the Zwi-merspiele will be held: 1. in the Faustball of the men's round games Berlin, Hannover, Frankfurt Main (general class), 2. in the women's basketball (allge- and Zwickau are my class to the Reichsspielwart Sommerspiele). (address above) until 20 June by the zustände- The preliminary round games will be held on 8 August in Aussig dogen Gauobmänner Summer Games to make the local game leaders for the group IV b (Saxony, Sudetenland, Nieder-namhaft. the intermediate rounds Wilhelm H e i n, Reichsspielwart Sommerspielspiele. plays for the same group on 22 August in Zwickau, the finals on 4 and 5 September 1943 in Augs- Martin S ch ne ider, Reichskammeramtleiter. burg. FACHAMT SCHWIMMEN Deutsche Kriegsmeisterschaft play in the summer Srsarma. 1. The German War Championship 1943 will be austra- runways. It has been subsequently determined, according to: 1. in the men's fistball (general class), that only six runways can be erected. 2. in the women's basket ball (general grade). Part- In amendment of the issued tender the Gaumeisters are entitled to take part. Only the six best times achieved in the preliminary runs have to increase the participation in the Entschei- 2. The Gaumeisters, who have secured the preliminary round games, are to the Reichsspielwart summer games W. H e in, Bremen, Carlshafenerstraße 66 up to quarter order. Necessary quarters are to be reported until late 2 August 1943. The Gaumasters, the first tests 1. 7. In 1943, the Stadtamt für Volks- und Ju- be used at the intermediate round games, gender training Erfurt, Futterstraße 7 (Remote call: Erfurt must be ordered to the Reichsspielwart Sommerspielspiele up to the 9. 25101, substation 457). and surname, address, previous message is in both cases urgent birth date, association membership, duration of the quarter wishes. animalbelequng (day of arrival and departure must be noted) 3. The preliminary round games will take place on 8 August after the following), desired price position of the district, whether active participant, team supervisor, combat judge or opponent plan: seeker.