English Translation

3-3a XII. Entry obligation for each overnight stay may not exceed 6,— RM, Each member of the NSRL is obliged, insofar as the health allowance for meals per day not more than 9,— Rm includes and allows occupation, to be used on request by the Reichsführung for Reichsveranstaltungen or inter- den. The amounts must be adapted to the local rates and to the preparation of the national events, to make themselves available, where appropriate, to be reduced accordingly, and to determine the master's or master' s achievements and to defend them before the approval of the event. In the case of events within 1. The travel, pledge and accommodation costs of the own Sportgaue muls are to be met the maximum rate fixed by the Sportgaufühl for participants in individual and team fights. may for the duration of the events include 4. For the travel days, the participants may be paid day-by-day return for the collection or processing of the expenses in accordance with paragraph 15 of the travel cost regulations on the shortest possible route. In the case of travel within the limits, the fees for travel expenses set out in a Sportgaue shall be fixed by the Sportgauführer. In the case of teams, the number of participants must be limited to the strictly necessary level.The responsibility for this shall be borne by the body responsible for 5. In the event of Community trips, the costs of the event shall be charged. The guide, who is also responsible for the approval of each event, concluded that the maximum rates for common accommodation should be determined by determining who is permanent for the reimbursement of expenses and meals, subject to payment to the participants. 2, Travel expenses can be reimbursed: for journeys up to 300 km are in one direction. It is strictly forbidden to give the participants on a community trip cash for payment of travel expenses 3rd class, these expenses. for trips over 300 km in one way 6. When participating in competitions at the place of residence, travel costs 2nd class. if necessary, except- The fare also includes the surcharges for wisely the actual travel costs (public express and/or fast trains and the place tickets for fast means of transport and in case of failure of family consumption. a simple meal can be granted. Money, money- In case of a journey worth over 300 km in one direction or vouchers in place of the meals - sleeper and sunbed carriages or ship cabins can be handed out, is forbidden. Day and overnight- against reimbursement of expenses only with previous money will not be used to local participants- approval by the cost-bearing place. Prerequisite is that, for reasons other than those mentioned above, night trains may not be granted. Any loss of wages will have to be or will not be refunded for the resulting amount. The use of the appropriate remuneration is the organizer, in the case of sleeping cars, etc., the crew leader is also responsible for the accounting of Community journeys for the corresponding certificate of the Reichsbahn or the hereby authorised representative. XIV. Penalties Planes may only be used if the total cost of the aircraft. In addition, the use of aeroplanes must be subject to the conditions laid down in the exceptional cases of law, subject to prior enforcement of the rules of procedure and of criminal penalties. Changes Travel costs are to be replaced only in the actual necessary For the duration of the war, the following maximum amount must be replaced. The approximately existing measurements of the current version are invalidated. Possibility of travel (price reduction for sport: Section I to 1: annual NSRL contribution stamps, Sunday return tickets, etc.) are to be taken into consideration for the duration of the contract. If you use a service or business card, you will not be issued. Free travel ticket is not paid for the travel costs. Il, 1: The change of club at the place is for the period of the war 3. As a rule, the participants are not generally possible by the organiser. To grant free accommodation and meals at the event-exception approved out of place. Finally, for personal needs, the Reichsführung may. the event organiser, with a minimum of 12 hours' attendance at the event, 3: The section on blocking periods 11 venue, in addition, does not require any movement allowance for the duration of the event (within Germany up to 2, RM, anser-war. half of Germany upto 3,— RM per day or In the IX ", 1: The Reichsführung gives annual abroad in the foreign currency). 1 1 work plans for the duration of the In exceptional cases it is not possible for the organiser to grant free accommodation and food, The printing of the recast will be attempted. Hera u s g e b er : NS. - Reichsbund für LeibesÜbungen, Sportgau Böhmen und Mähren, Prag II., Aujest 42, Tel. Responsible for the content: Sporschriftleiter Helmuth Sohre, Prag ll, Herrengasse 8, Tel. 41. — Dru ck : Hencls Druckerei, Prage Xl., Wocelgasse 7, Tel. 244 25. - V er la g : Police and Sports Office B. Jalowietzki, Prague II., Sokolstraße 13, Tel. 325 38. — B e z u g s p r e i s : Quarterly RM 2,10, payable to the publisher, post office savings bank account Prague 82,267. Orders must be addressed to the publisher. — Orders shall be sent to the publishers on the first and the 15th of each month or as required. — Supervision post office in Prague 17. 26119